Del Libro Primero. 4.5 
pitiendo esto las vezes que fueren necessarias, y poniéndolas al sol 
hasta que se sequen, y se puedan hilar, y se ponga de manera que del 
so puedan hazér lo que se pretende. 
ir cap- xxxxmi. de las diferencias de las tunas, 
que llaman nochtli. 
a Vnque esta planta que llaman los de la Isla Española, tuna y 
^r3_los Mexicanos nochtli, y los antiguos como algunos piensan 
engañándose, opuntiana ó árbol, palla, higuera de las yndias, ya muy 
muchos años que se conocen en España, a donde se hallan á cada pas- 
so auiendo causado grande admiración d los que alos principios las 
vieron con su mostruosa, y extraordinaria forma, y con aquella poten- 
tuosa y admirable trauazon de sus ojas tan gruessas, v tan llenas de 
espinas, por que en ninguna parte fuera de las yndias perficiona y 
madura su fruta si no mal, y poco crecidas, no sepuede dezir cosa si 
no donde la fruta llega a su perfección, yse pono ordinariamente a la 
messa, assi délos enfermos, como do los sanos, me pareció dexar de 
escriuir su forma tan conocida, ya de todo el mundo querer aqui con- 
tar sus facultades, ysus variedades y diferencias y en que lugar, y en 
quo cielo secria mejor, y a que tiempo se ade sembrar, y quando suele 
dar y sazonar su fruto, y producir su flor seria cansada cosa, to- 
man pues algunas vezes las diferencias de las tunas délas flores, 
do las quales se hallan rubias y blancas ordos estreñios por de- 
fuera amarillas, y por dentro de la misma color de la fruta, co- 
mo claramente se ve enel tlatocnochtli, vnas vezes por defuera ama- 
rillas, toman nimas ni menos de la grandeza y forma délas ojas del ár- 
bol, y que todas las tunas seleuantan ycrecen en altura de matas, sa- 
cando desto numero solamente alos que llaman pacanochtli, y xoco- 
nochtli, las cuales llegan algunas vezes adquirir grandeza de arboles 
también toman de las ojas, por que vnas las tieueu gruessas y otras 
delgadas y cortas, algunas ay redondas, no siendo ningunas ojas muy 
grandes y algunas se hallan notablemente pequeñas, pero principal- 
mente toman estas diferencias de la misma fruta de donde d cada es- 
pecie le vino el nombre, por tanto trataremos desta mas en particu- 
lar- Son pues hasta aora las especies de tunas, que auemos conocido 
en esta Nueua España. Las siguientes. La primera, se llama yztac 
nochtli, porque su fruta es blanca, la qual tiene las ojas redondas y 
pequeñas, lisas y con muy pocas espinas, la floramarilla, la fruta es- 
pinosa y blanca. La segunda aspecie se llama coznoehtli, porque lle- 
na la fruta amarilla, tiene las ojas anchas redondas, llenas de agudas 
