■1G Be los Arboles, Parte segunda. 
y dobladas espinas, la flor .roja, tirante por los estreñios amarilla, la 
fruta amarilla y rara. Al tercero genero llaman atlatocnocbtli, que quie- 
re dezir tuna que inclina de color blanco arrojo, tiene las ojas angostas y 
largas y muy agudas tirantes a purpureas, la cual es propia y parti- 
cular deste genero, por que todas las demas especies y diferencias de 
tunas tienen las ojas verdes. La fruta del quarto genero, es también 
espinossa muy mucho la flor por de fuera amarilla, y se dize tlapalno- 
ehtli, que es como dezir rojo, tiene las ojas delgadas angostas y largas, 
pero mas cortas que las paseadas, y menos espinossas, la flor pequeña, 
y que t-mi de color blanco arrojo, la fruta pequeña y de color de grana 
muy encendido. El quinto genero de tunas, se llama tzaponochtli, 
por la semcjanca que tiene con el fruto que los Mexicanos llaman 
tzapotl, tiene las ojas cuidas y de mal parecer, de figura obal, con al- 
gunas ásperas y desabridas espinas, las flores son que do blanco tiran 
amarillas. La orbacea y siluestre tuna, que se llama tzacuhnoehtli, 
suele crecer tan grande como vn árbol esconcaua con muchas olas, 
tipne las ojas redondas y pequeñas y las llores amarillas, ay también 
otra especie de tunas que llaman xochinochtli, que enla forma le pa- 
rece a la passada as si enla fruta como en las ojas excede á las demas 
de a donde le vino el nombre, son todas las tunas frías en el segundo 
grado, y húmidas sacando los granos que son secos y astringentes) 
también las ojas son frías y húmidas y salibossas, por lo qual el yunto 
sacado por expresión, mitiguael calor délas fiebres ardientes, quita 
la sed, humedecen los miembros interiores demasiadamente la fruta 
comida con sus granos, .dizen que restriñe el vientre, principal mente 
siprocede fuego 'y calor, dan agradable y refrigerante mantenimiento 
aunque algo ventoso y que se corrompe fácilmente como el do las o- 
tras frutas, aunque es gratissinio mantenimiento y de mucho gusto 
para.los que se sienten calurosos, por lo cual vsun dcstu fruta en tiem- 
po del estío, con no menor vtilidad que apetito, y especialmente aque- 
llos que tienen mucha colera y padecen alguna destemplauya calida, 
hecha de si esta planta vna goma que templa el 
Llamanla los Es- calor de los riñones y la orina el yunto y el agua 
pañoles alquitira destilada, 68 admirable remedio contra las liebres 
de la tierra. coléricas ‘y pest ili enchiles si mezclan del "fruto que 
llaman pita aya, dio grande estimación y autori- 
dad :i esta fruta. El excellentissimo Señor Don Martin Henrriquez. 
Virrey que fue desta nuetta España, por que vsando de Cornelia ordi- 
nariamente se libró de todo punto de muchas enfermedades nacidas 
de calor, á que solia ser antes muy sujeto, sus rayzes con cierto espe- 
cie de jera ni o, cura las heridas, sana las ysipulas, y apagan el calor 
