58 
De tes Arboles, Parle segunda. 
Tf CAP. LIIII DEL ARBOL DE LAS HA VILLAS PURGA- 
tiuas que llaman quauli ayohuachtli. 
E L quauh ayohoachtli, que otros llaman quahtlatlatzin, que 
quiore dezir árbol que estalla y bazo ruydo, es vn árbol cuya 
fruta llaman los Españoles hauillas purgatiuas, poniéndolo el nombro 
conforme a la virtud y facultad que tiene, es árbol grande, cuyo tron- 
co es gruesso rojo, y retorcido, del qualpor todas partos salón ramos 
con ojas como deadolfas, angostas y largas, la fruta os redonda y cha- 
ta, semejantes k las auillas de lamar aunque mas pequeñas. Nace en 
Paguatlan byy en hyhualapa, corea déla costa doi mar del Sur, cinco 
granos desta fruta, ó siete quando mucho, houacuan admirablemente, 
con tal que se tuesten vn poco, y so muelan, y sedexon estar vn rato 
en vnos tragos do vino, poro á seles de quitarvna telilla con que están 
cubiertas, y la que tienen en medio, con que hazo diuislon de las me- 
didas partos, la auelanilla os redonda y prieta la corteza, y no estrada 
quando madura, y el árbol es como vua mata grande do romero, on 
altor las ojas anchas redondas con tres puntas, y dase on todo ol inar- 
quezado, y en Tepuztlan ay muchas on la huerta del Conuonto: 
IT CAP. LV. DE LACAÑAFISTOLA QVE LLAMAN QUAUH 
ayohuachtli 
E L quauh ayohuachtli, es vn árbol grande que los nuestros lla- 
man cañaflstola, el qual tiene el tronco casi ceniciento las ojas 
como de Laurel, las flores amarillas como estrellas pendientes a razi- 
mos, do donde salen los cañutos muy conocidos do que suelen liazcr 
consorua con acucar quando están tiernos, con la qual so purga la co- 
era y la flema sin peligro ni pesadumbre ninguna, dándola en peso do 
tres onpas, tratar de la caña fistola después de madura, y do sus vir- 
tudes y vtilidades parece seria cosa demasiada y suporflua. pues no 
ay nadio que no tenga noticia dcsto medicamento. Naco en tierras 
calientes como lo es yauhtepec, y Guastepequo en tierras y logaros 
llanos cultivados. 
Tí CAP. L. VI. DEL ARBOL DELOS PIÑONES DE PURGAR, 
que llaman quauh ayohuachtli, como los domas 
. plantas passadas. 
E 
L Arbol que produze los piñones de purgar es de mediana gran- 
^ deza> y tiene las ojas grandes semejantes á las de la lapa, casi 
