Del Libro Primero. 59 
redondas y esquinadas, la fruta casi somejante a las nueces comunes, 
la qual tiene dentro de si tros piñones pequeños apartados en sus ca- 
uidades cada vno de por si, los quales son muy semejantes ñ nuestros 
piñones,' en la forma cascara y meollo ó pepita, pero muy diferentes 
en las virtudes y facultados, por que estos tienen particular perroga- 
tiua do euacuar por arriba y por abajo todos los humores, principal- 
meuto los crasos y lentos, por loqual se toman por la mayor parte 
contra las enfermedades antiguas an do tomarse cinco ó siete granos, 
y no se por que causa, ó quo mysterio bastante se dan siempre nones, 
pero douonso tostar tantico para corregirlos, y hazerlos mas blandos 
en au operación, y luego so majau y desliou en vino ó en agua, y do- 
xauso estar assi por vn rato, son calientes y pingues de su naturaleza. 
Nacen en tierras calientes, como lo es la de Tepeapulco. 
IT CAP. LYII- DEL ARBOL DE LAS HAVAS PURGATIUAS, 
que llaman Quauhtlatlatzin. 
tan gr£ 
Vaulitlatlatzin, quiere dezir árbol que bazo ruido por causada 
su fruta, que quando llega a madurarse, so rompe y estalla con 
mde ympetu y ruydo, salta del árbol tan lexos, como si la he- 
rh-meu con vml piepa de artillería, es árbol grande, y que tiene las o- 
, mucho mayores aserradas a la redonda con muchas 
i'is (lo moral, poiu iuuv - u 
Ib s el tronco loonado, la fruta redonda, y por ambas partes com- 
\em as, ^ au;ilada de misma manera que los melones, la qual tie- 
pnmida y au. ^ ó mas po pi ta3 blaucas y redondas de hechura y 
ne dentro de 
ó do las torteras que las mugeres ponen en los 
tamaño de vn real, 
t le3 pepitas tomando dos yquitaudoles ciertas telillas 
vsos, do as medi0 q U6 suelen causar algunas vascas heuacuau poi- 
que tienen mara todos los humores, mayormente flemáticos y co- 
vomito y P ] l i 1 i 1 cJ . c , imouto siguro y bouen successo caliente y conuinien- 
lencos, es ‘ , f.-i as, deuon tostarlas tantico, y desbazerlas en 
te a las enfermedades 
. binieu en ayunas. Nace en tierras calientes, y os ar- 
agua, y assi se o 
bol muy ooinun y bulga . 
. p T YHI. del ARBOL AHUACAQUAHÜITL. 
CAI • 
huacaquahuitl árbol semejante á encina, que tiene las o- 
61 i <l franjo, pero mas verdes, mayores y mas ásperas, la flor 
jas ile n< ‘ b ’ laUÜ0 tjra amarilla, la fruta es de figura de hue- 
pequena, y clUC pag vcze s mayores y mas ásperas, y mejor se diría ser 
uo, aunque mU ud0Za de los higos tempranos que llamamos breuas, 
de figura y 6 ial 0 j ür negro, y por de dentro verdoso, do tal manera 
por defuera es üu 
