62 
De los A rióles, Parle segunda. 
II CAP. LXII. DEL C0ACAMAC1IALLI, QUE QUIERE 
dezir mesilla do culebra. 
L Lamaso este árbol coacaraachalli, dosta manera por razón de la 
figura de sus ojas, que son semejantes a las mcxillas do la cule- 
bra, y que en cierta manera parecen á las ojas del coancnepilli, aun- 
que la otra planta es voluble, y como vexuco, y este es vn árbol gran- 
de, la simiente es sutil y espigada cerca de los estreñios de los ramos 
tiene las vayuillas llenas de simiente como lantejas. Naco en el campó 
de Guastopec en lo mas alto do los montes aplicadas las ojas en for- 
ma de emplasto, mitiguen qualesquiera dolores aunque sean nacidos 
do bubas, y aprouecha para el pasmo, el sabor es astringente y dulce, 
y algún tanto glutinosso, y el temperamento en cierta manera frió, ó 
moderadamente caliente. 
H CAP. LXIII. DEL ARBOL LLAMADO TLAPAL EZPATLI 
que es como dezir remedio del iluxo do sangre. 
T LAPALEZPATLT, quiere dezir modezina do la sangre, fine co 
rre á quien también llaman algunos czpátli, es vn árbol mediano] 
que tiene las ojas de orégano, y la flor pequeña y muy semejante al yz- 
quixocbitl, la qual está colgada a razimos, no licúan según dizon'fruta 
ninguna, florece en el mes de Setiembre, dase en lugares fríos • mou 
tuossos, y algún tanto calientes, el cocimicuto de las rayzes ex jel la 
orina, y qualquiora otra cosa que suelo sor ympodimento, y princi- 
palmente mezclan con el tlull acacu itlapil li , restaña m 
r . 1 ’ sangre que cor- 
re por el miembro viril, la corteza ataia las enmaras t r . 
.... . . ’ * u 'temperamen- 
to es fno y seco y astringente. 
V CAP. LXI1II. DEL ARBOL QVE LLAMAN CHICIIILTJC 
tlapalezquahuitl, que quiere dezir modezina amarga de sanare roja 
E L árbol que los Mexicanos llaman cliichiltic tlapalezquahuitl 
produze las ojas obtussas y largas, y que poco apoco so van a- 
delgapando acia el pepón, hecha de si leche al principio blanca • des 
pues tirantea roja, do donde le vino el nombre dizen que ncflleua 
flor ni fruto. Naco en tierras de Cuernnuaea en lucarna , ‘ 
, .... , lu b d ios templados, ó 
que en alguna manera enciman á fríos, es de naturaleza cállenlo H 
tinossa y resinossa odorífera y astringente la corteza del ° ?. ?' 
y beurda en agua en cantidad de seys obelos, corrige y quita el 
sangre por la virtud astringente, do que participa y cura los ojosyn- 
flamados. 
