Del Libro Primero. 
63 
IT CAP. LXV. DEC AHVAPATLI DE T1LANT0NG0. 
E L Ahuapñtli, es vn árbol grande, que llena las ojas semejantes 
á las do encina, llenas de espinas, aunque vn poco mas largas, 
la llor pequeña amarilla y redonda, el fruto tirante negro, y el tronco 
amarillo por defuera. Naco en tierra llana de la Mistcca, alta el co- 
cimiento de las ralladuras del tronco, se dize que lntzo gran proueclio 
á los que tienen ytericia, y a los que por demasiada colora padecen 
del corapon. 
IT CAP. LXVI. DEL ARBOL LLAMADO ATAMBOR DE AGUA, 
que llaman los yndios abuebuetl. 
-m-rO por otro razón llaman los Mexicanos este árbol abuebuetl, 
1 sino por quo suelo nacer cerca do los rios, dondo mas corren las 
aguas, y por que baceu dol los atambores, (pie on su lengua llaman 
huehuetl y toponaztli, auuquo otros dizen que no es esta la causa poi- 
que so llamo assi, si no por que naco cerca do las aguas, y en hirion- 
dole el viento bazo notable ruido como los atambores que vsan los yn- 
dios, no so hazon deste árbol sino de la madera del tlacuilolquabuitl 
y del capolquabuitl, los Españoles quando entraron en las Indias por 
ver la madera colorada llaman a esto árbol Sabina, pero ni os especie 
¿o lo vuo ni de lo otro, antes debe reducirso sin ningumuluda al gene- 
ro do los auetos, por quo demas de quo la fruta y todala figura y for- 
ma del árbol faborece a nuestro parecer la madera como auemos di 
olio, es blanda y lenta, y que muy' fácilmente si se yuca en la tierra 
prendo naco, y buelue a crecer, y la do cedro so ticno por y ncurru ti- 
bio, y que aun dentro del agua on muchos años no so corrompo, y a 
esta causa los Reyes, y Principes de Moxico vsauan del por quiciales 
y fundamento do las casas y edificios quo on medio del agua se edifi- 
carían, finalmente los do Mechonean, le llaman Peniamon, delqual ár- 
bol según yo be podido, alcanzar ay quatro maneras, solamente las 
quales so distinguen entro si, no solo on la graudeza y color, si no 
también en la fruta, por quo algunos do aquestos arboles sobrepujan 
on altura y grandeza á los altísimos pinos, y son blancos en lo quo to- 
ca alcolor algunos, otros tienen mas do veynte y quatro pies do grue- 
sso, otros tionen la madera blanca, y ol coragon rojo, y son menores 
quo los sobre dichos, y producou pifias muy rosinossas, poro no son 
mayores que las comunes azeytunas, otros sontambion menores que 
estos, poro tieneu la madera roja, y son mas acopados y redondos, los 
postreros que son menores quo todos, apenas son mayores que naran- 
