Be los Arboles, Varié segunda. 
II CAP. LXXXL DEL ARBOL DEL SAVCO, QUE LOS 
yndios llaman Xumctl. 
I Laman los Mexicanos ñ nuestro saúco Xumctl, y los de Me- 
__Jchoacan, Cumtcmpa, el qual tieno vna mediana grandeza de ár- 
bol, cuyas ojas aplicadas ¡i la cnbepa, se dizo (pie quitan el dolor naci- 
do de causa calida, y puestas sobre la frente y narices, retiene el llu- 
xo de la sangre tomadas por la boca, dizon (pío curan las fiebres, que 
repiten por intérnalos, houacuando la causa del daño, assi por vomito 
como por eamara, inaxadas y aplicadas a la parto que duele, quita los 
dolores nacidos del mal francos, y sana los torcijones, y dolores del 
vientre do las paridas, y cozidas las ojas y flor, y bcebadotodo en vn 
seruicio y tomado aquel vapor, es prottechosissimo para almorranas, 
dizen también que el agua colada en que liuuieron estado las rayzes, 
en ynfussion, purga el cuerpo, y desta manera detiene las enmaras, y 
quita las fiebres, y sana otros males dol vientre y estomago, y que el 
fumo aplicado en medezina, mundifica y limpia las vias. 
1Í CAP. LXXX11. DEL ARBOL DE LA PAPAYA. 
L Arbol de la Papaya, es do vna do mediana grandeza, que fie- 
JlAsJ no las ojas grandes semejantes íi las de higuera, con muchas 
puntas, la fruta grande algo agrossada, y de agradable gusto para al- 
gunas personas, pero dá mantenimiento poco proueclioso, salo desta 
fruta antes que madure vna lecho la qual os muy vtil para los empoy- 
nes el fumo que dolías se saca después de madura, mitigua el dolor 
dol vientre. Nace esto árbol en la Isla Española, y en las tierras ca- 
lientes desta nueua España, como son Cnernauaca, Tlaquiltenango, y 
en Yaotepcc, do la qual antes que llegue á perlbtamaduracion, sue- 
len hazer vna conserua., que es admirable para templar el demasiado 
calor del cuerpo, y muy cordial, la qual hizo hartas vezos asistiendo 
en el Hospital do G-uastepec, donde so bailan algunos arboles (leste 
genero en el Bosque do aquel puoblo. 
tí CAP. L XXXIII. DEL COAPATLI, 
L Coapatli, es vn árbol déla estatura de vu hombre, el (pial tie 
ne la rayz surculossa do la qual salo el tronco lisso yquadrado 
con vnas ojas como las del rauano poro cortadas ñ la redonda á modo 
do dientes de sierra, tiene la flor blanca, do la qual no sale fruto nin- 
guno su sabor es amargo y su olor agradable, el qual tiene virtud do 
calentar, las ojas majadas y aplicadas consumen y desazón oí vapo, 
