Del Libro Primero SO 
tas, y están algunas vezes también sin o, jas, la flor blanca agujada y 
pequeña, la fruta redonda casi ygual ít las auellanas. Nace onlos co- 
llados de lioitzoco, quitada la corteza resfria notablemente, es mil 
contra las calenturas, y la suelen beuer hecha pulbo, su cocimiento bo- 
uido do ordinario enlugar do agua, bazo el mismo prouecho, y demas 
desto corrige yenmienda qualesquiora destemplanzas calidas, y no so 
halla planta en todas las yndias demayor precio v estimación que es- 
ta para mitiguar el calor, ni que con ella se pueda en alguna manera 
ygualar. 
H CAP. XXH. DEL ATLATZONPILIN. 
L Laman aquesta planta atlatzonpilin, que es como dezir yerua 
agosa y colgada por causa del lugar donde ordinariamente nace 
y por los pezones délas ojas que por todas partes hecha semejantes á 
los sarcillos, b tijeretas lie las vides, otros la llaman atlatzonpilin Xó- 
chitl, que quiero dezir flor de tlatzonpilin, do la qual planta se hallan 
dos especies, la vua llaman roja, por el color que tiene en yndio, y la 
otra por tenerlo mas blanco, lo llaman blanca, ambas tienen la rayz 
crassa roja y llena de hebras, los tallos lentos, y llenos de vn meollo 
blanco, y muy semejante alos de higuera, redondos de quatro codos de 
largo, tan gruossos como el dedo pequeño, tiene las ojas como la pa- 
rra pelossas y raras en el discurso délos troncos, la flor roja y largui- 
11a, de la qual se engendra la fruta en cabezuelas puestas en triángu- 
los rojas a manera de corales, que son buenas para comer, y están lle- 
nas de vna semilla negra. Naco en tierras templadas, ó que ynclinau 
algo a calor, como es la de México, y Tetzcuco, que sea húmida y lla- 
na, florece en el mes de Agosto, y en cayendoso las flores y ojas so 
guarda el fruto para todo el año, la rayz parece fría enel primer gra- 
do húmida y salibossa, por tanto beuiendo el agua en que se huuiere 
estado en ynfusion algún rato, el polbo do la rayz ó del tronco, en 
lugar de agua ordinaria los ciño padecen fluxo de enmaras, ó otra qual- 
quiora enfermedad do causa calida, suelen sanar con mucha breuedad 
cura también ol ardor, y la retención déla orina, y las yutiamaciones 
de los ojos. 
IT CAP. XXIII. DE LA LLAMADA COCOZTOMATL, O TO- 
matl amarillo. 
E S la cocoztomatl, que otros llaman cocoztic, y cocozton, y co- 
coztli, vna mata voluble, que tiene las ojas gruessas y amari- 
llas, de donde le vino el nombre, los troncos lisos delgados, redondos, 
13 
