Del Libro primero. 03 
quo en Español llamamos madre seiba blancas, con vuas puntillas que 
nacen (le cada vno hazia dentro a cuyas especies se podría reduzir 
aunque en las facultades difieren. Nace enlos collados calientes de 
Ytztoluca, y consta do fría y liumida temperatura, la corteza de la 
rayz bouida en peso do media 0119a, aplaca las calenturas. 
II CAP. XXVII. DE LA QVE LLAMAN CHVPIRI, O C 1 IARA- 
peti, quo quiero dezir planta que tiño el agua de color ro- 
jo, nombres Tarascos. 
L A chupiri, es vna mata quo tiene la rayz gruessa y larga de co- 
lor por defuera entro amarillo y blanquecino, por la parte yn- 
í'erior tira algo aroja sobre amarilla y blanca, do donde le vino el nom- 
bre. Nacen dosta rayz algunos troncos, y muchos ramos delgados 
largos, y de color verde escuro, y que inclina color apul, redondos, 
lisos llenos de ojas como las del naranjo pero mayores, las flores ama- 
rillas y estrelladas, no tiene olor ni sabor que sea notable. Nace en 
lugares calientes húmidos y aquosos déla prouincia de Mechonean, es 
do temperatura seca yastringente, tieuenla en suma veneración, los 
naturales desta tierra a esta planta, y guardan las virtudes por muy 
gran secreto, las quales les sacan con extraordinaria diligoncia e ym- 
portuuidad, por que aflrman yticnen por muyeierto que sobrepuja y 
vence notablemente a todas las otras plantas de mechonean, y les ba- 
zo notable vcutaja en mitiguar los dolores nacidos del mal francés, y 
cu curar las enfermedades do los neruios la sarna y otros males per- 
niciosos y reueldes, quo con medicamentos ordinarios no se curan 
vsasse déla sobredicha rayz desta manera, tomase peso de vna onca 
yhecbase en cantidad de dos arrobas de agua, yerue hasta que consu- 
ma la torcera parto, del qual cocimiento se toma cada dia en cantidad 
de media libra, guardando la misma orden y regla, que suelen los qu 0 
toman el cocimiento del palo guayacau, cura también el sobredicho 
cocimiento los tumores o hin chapones, juntamente con las llagas y 
otros acideutos nacidos del mal francés, resuclue las hinchapones de 
de la cabepa assi bouido como aplicado por defuera, detiene las cama- 
ras de sangre, despierta el apetito, y pone carnes a los que están muy 
flacos. 
TT CAP. XXVIII. DE LA PLANTA QVE LLAMAN CUHERAQUA, 
que los Españoles llaman Brasil. 
A planta quo los de Mechonean llaman euliuraqua, llaman los 
Mexicanos, quammochitl, huitzquahuitl, y los Españoles Brasil, 
