04 Be las malas, Parte Tercera. 
la qual esvna jnata ospinosa, que tiene blancas ysurculosas ciclas ray- 
zes, délas quales nacen los troncos quo por defuera tiran á color rojo, 
ypor de dentro mas encendidos retuertos, y llenos de ojas, casi do fi- 
gura de coraron, y que oslan pendientes do vua punta con muchas 
entreuouas, que proceden por el medio de las ojas, orbirculanmento 
acia los dos lados. Nace en las tierras frías llanasy montuossas do 
Mechoacan, donde se hallan otros dos especies desta planta, do las 
quales a la vna llaman Pinguiqua, y a ln otra jacua, es de sabor as- 
tringente de fria y seca temperatura, tiñe con su palo elverdadoro co- 
lor de verdadera grana, por quo es muy semejante al árbol quellaman 
Sándalo colorado, su cocimiento se pone primero leonado y luego rojo 
y si se le hecha alumbre se pone vermejo, y do mas vistoso color qué 
el que se da con el vermellon, es fría y mitigua la fiebre restriñe y 
corrobora. 
ir CAP. XXIX. DE LA LLAMADA QUAUIIT LEPATLI. 
L Quauhtlepátli, es vna mata, que tiene la rayz gruessa leñosa 
A y llena de hebras, de la qual nacen los troncos llenos de rami- 
llos, y de naturaleza de palo, las ojas de alhahaca, aserradas las (lo- 
res, tiran de color blanco a rojo, en los estreñios do los ramos casi a 
modo de torteros. Nace enlos lugares llanos de Xoxolotla es do tem- 
peratura algo fria ó templada, seca y astringente, su cocimiento cura 
qualesquiera dolores de la manera quo el Cfuayacau china y (.•arca- 
parrilla, bouiendo el cocimiento quinze, ó los domas dias que fuere 
necessario, en ayunas, aprouecha grandemente a los que tienon enma- 
ras de sangre, y para docener otro qualquiera genero de iluso. 
II CAP. XXX. DE OTRA ESPECIE DE QüAVHTLEPATLI. 
A segunda Quauhtlepiitli, es vna mata que tiene las ojas del li- 
jmon, la flor blanca y pequeña, la rayz surculosa larga y roja 
y gruessa, la corteza de la qual es fria y de seca complexión hecha 
polho, y puestas sobre las postillas que suelen salir en el mal frauces 
las sana perfectamente, lo mismo dizen que tomados desta manera sa- 
na todos los males exteriores del cuerpo. Naco enlas regiones calien- 
tes de Tcxaxahuaoco, adonde los naturales la tienen en grande estima 
para el remedio destas dichas enfermedades. 
