Del Libro primero. 
95 
1Í CAP. XXXI. DE LA LLAMADA XIVHCOCOLIN, O 
planta retorcida. 
^ Xiuhcocolin, es vna mata de hoitzoco, tiene los troncos te- 
.iLJ^nues rollizos, y por largos intérnalos ñudosos, ásperos y pelosos, 
las ojas raras, y por la mayor parte cortadas con vn seno vellosas y 
blancas, y mas porla parte interior y algo largas, las llores como los 
frisóles, tiene la rayz larga tirante de color blauco a rojo. Naco 
oídos altos collados, y en los campos llanos de tierras calientes, el sa- 
bor de la rayz es algo dulce do fria y seca complexión y astringente, 
su corteza hecha polbo y beuida en agua dos vezes cada dia en peso 
do dos dramas, detiene los vómitos mayormente do los muchachos, 
cura las llagas déla boca, y délas partes vergonzosas, el zumo déla 
rayz aplicado en leche aproueelia admirablemente alos ojos quo están 
enfermos. 
II CAP. XXXir. PINAHYIZXIHVITL. 
L A planta dicha Pinahuizxihuitl, que algunos 
llaman cocochi atl, por que puesta en la ca- 
Pr oboca sueño me- hopa atrae el sueño, y por que en solo tocarla pa- 
jor a los ynclios rece que lo causa, es vna mata de quatro palmos 
que alos Españo- de largo, que tiene los troncos delgados yllenos de 
les. espinas, las ojas falcadas en seys partes, h senos 
juntas entre si a manera de ramillete, no de seme- 
jantes ñ las del yzquixochitl, la rayz es poblada de muchos sarmien- 
tos, las flores y fruta a manera de heriqos, al principio verdes y des- 
pués rojos pendientes a racimos. Naco enlos lugares calientes de Te- 
puztlan, y en quauhtla, y enlos collados do Aeapiztla, dizen que cau- 
sa amor entro dos personas, y si les preguntan por quo ó como no lo 
saben las ojas tienen encierta manera sabor de rauanos, es de natura- 
leza fria y seca y astringente, y demas dosto glutinossa, el cuino déla 
rayz, cura las fiebres tercianas y los ojos inflamados, y proboca sueño, 
es vtil para los fluxos delvieutre, esta es aquella mata, cuyas ojas en 
tocándolas se encojen con qualquiera tocamiento ó soplo de hombro 
humano, y se juntan entre si mismas, y se marchitan, la qual sospe- 
cho deue sor, ó alómenos de su genero la que llaman los Españoles 
que viuon onlas Islas Pliilipinas, planta que siento ó yerba viua, déla 
qual escriuen, no se con quo certidumbre algunas cosas que esta que 
naco ou los sobredichos lugares, no las tiene como es dozir que produ- 
zo los troncos derechos, tan gruessos como vna pluma de gallina, y 
