102 
Be las mutas, Parte Tercera. 
CAP. XXXXII. DE LA QVE LLAMAN Y A M AN C A PÁTL I, 
que quiero dezir medezina templada. 
L A planta llamada Yamaneapátli, prnduzo vnos troncos lentos y 
que manan cierto licor gruesso do color pardillo tirante a negro, 
y de donde no nacen ramos son lisos, pero en la parte (pie los produ/.e, 
son ásperos y llenos de ñudos, y en ellos tienen las ojas de verdolaga 
las quales andando el tiempo so liazen como tros arquillas, la rayz es 
gruessa hebrosa y larga, y (pie cortada o rayada por qualquiera parle, 
hecha do si vn licor de sabor y color de tlacopñtli, ydel yneienso que 
dizen do lasyndias. Nace en México, y en esta huerta .leste e.muen- 
to de nuestro P S. Domingo a donde se vo por experiencia que las ra- 
yzes hechas poleos, y Lechadas oídas llagas podridas y acanceradas, 
y <le mala calidad las cura singularmente, nace también en Panuco’ 
es caliente y seca, olorosa y astringente, dizeso que el licor desta plan- 
ta aprieta los dientes, y quita el dolor do las encías, y sami las que- 
maduras, y que beuida la rayz en qualquiera cantidad' aprouecha a los 
dolores de junturas, y para confortar los tumores y junturas Ye las 
bertobras del espinado q muido están relajados 
IT CAP. XXXXII I. DE LA LLAMADA XIOPATLI OVE 
quiere dozir medezina .lo lepra, 
T~\ IZeSe 3Íopiltl1 ’ vna mafca ( l uo tilU10 n.uchus troncos lisos redon 
J — ■-'dos y verdes, de vn dedo do gruesso, y de quatro codos de hur- 
go, tiene cuellos las ojas de moral, pero mucho mas anchas ásperas y 
aserradas, las rayzes son leñosas y llenas do sarmientos por q<. ( jY " * 
blancas, y por do fuera tirantes a rojas. Naco en Ocii luí' vi en í'”* 10 
rus húmidos y quebradas do montes cerca del a<nm r» ,i ■ u ”‘ 1 ’ 
. , . 13 v-o (l(* x 1*1 í L V StiClL 
naturalaza glutmossay algo astrmgcnto, las ojas majadas y d 
en forma de emplasto curan la lepra, y los ompcvnoq' i i c,u ‘ 1,s 
ic i J ’ * lus doshazon, 
principalmente si metieren alenlermo después de auer vsado 
ñero de remedio en el baño, que los yndios llaman Tcmazealli° 
1f C AP. XXXXÍIII. DE LA MATA QVE LLAMAN TEN \ \r \ v 
nanapaloa. 
L Laman a vna mata Tenainaznanapaloa, que algunos dizen te 
namazton, y otros tlalamatl, hecha la rayz grande y surculosa" 
las ojas como las de la salina, largas blanquecinas y ásperas las llores 
que como de blanco tiran a purpureas compuestas a manera do raci- 
mos, y de la forma de las avellanas. Nace en qualesquiera lugares 
