Bel L i bro 2 »' i mero. 203 
assi calientes coma fríos, es <lo fría y seca naturaleza y astringente, y 
assi el licor que corre de. los tallos v pimpollos mas tiernos destilado 
culos ojos, si padecen algunas yntlamaeiunes las cura, aplicándola 
también a los tumores o inflamaciones y hinchámonos, y sanan las ca- 
lenturas. 
IT CAP. XXXXY. I)E LA QVE LLAMAN TLACTEQYILIZPATLI, 
que quiere dezir medezina de pie cortado. 
I Laman tlactcquilizpñtli, vna mata (pie hecha desi muchos tron- 
_Jcos, opios de dos tercias de largo, leñosos redondos, y (pie en c- 
1 1 os tiene las ojas de orégano aserradas, las (lores pequeñas blancas, 
la raya larga y delgada como el dedo pequeño yleñosa- Nace en las 
cumbres de los montes de lugares fríos déla mistcea alta, es caliente y 
seca euol 4. grado aguda resinossa y pegajossa al gusto y muy olorosa, 
y que en alguna inenera sabe aculanLo, su cocimiento cura los males 
del pecho resuelbe las ventosidades, y mitigan los dolores del estoma- 
go y del viontre. 
II CAP. XXXXVI. DE LA QVE LLAMAN XALQUAHCITL. 
IZEN a esta planta xalquatmitl, la qual tiene los troncos y pies 
'ñudosos y barriadas con ciertos puntos, dolo qual lo vino el 
nombro, las ojas son muy semejantes a las de la pimienta largas y olo- 
rosas, la qual también es muy semejante a la planta que llaman tla- 
tlanquaye, do manera que do todo punto parece do su genero, es ca- 
liente yscca enel quarto grado, dan su cocimiento para confortar las 
paridas para desbazer ventosidades, y para probocar el menstruo y 
también partí curar el ahito y supression. 
1Í CAP. XXXXVri. DE LA QVE LLAMA X MITZINTZIN. 
L LAMAN Mitzintziu, a vna mata que tiene los tallos do quatro 
codos de alto rojos, las ojas como las del durazno, y las flores 
blancas. .Nace en los montea templadas do Vruuapa, en la prouineia 
de Mechonean, os amarga y olorosa, algo aguda y mordaz ¡d gusto, 
caliente y soca enel tercero grado, las ojas majadas yaplicadas en for- 
ma do emplasto al estomago, pmuocau enmara, y limpia los intesti- 
nos do ruynes humores. 
