De las yerbas, parle primera. 107 
chile entiurras calientes y frias, pero da semejante y mas fértil eulas 
templadas, o algo calientes. La primera especie para que tratemos 
en particular do cada vno, de por si sollama entre los Mexicanos quauli- 
chilli, que es lo mismo dezir chile do árbol, y eula ysla Española don- 
de nace menor y mas redondo, y de menos planta, se llama axirnon- 
tesino, ñ cariue, este es chile menor de todos, que parece en su tama- 
ño y figura alos granos del azebuche, y siendo como son todos los gé- 
neros de chile, calientes en el quarto grado, se le hecha deuer que es- 
te es mas caliente, y que quema y abrasa mas quo todos, y por tanto 
nunca se vsadol como mantenimiento sino por salsa y apetito en lu- 
gar de la común pimienta, y esto genero de. chile se da, y produze to- 
do el año. IT El segundo genero de chile, llaman chiltccpiu, por cau- 
sa do los mosquitos, a quien parece que vmita y parece mucho en el 
color y tamaño, y otros lo llaman totocuitlatl, que quiere dezir estiér- 
col de pujaros, por la pequeñez y el color llamaule los do S. Domingo, 
según me au dicho Huarahuac, el qual aunque algunas vezes parezca 
mas verde que el passado, pierde muchas vezes mas presto el color, de 
este solo genero se hallan tres diferencias, que difieren solamente en 
el lugar donde nacen, y en el tiempo en que se cogen. La primera es 
la vulgar, laotra es semejante a la primera, pero por razón del sol, 
ynclinau acolor negro, y por esto se dize tlilchilli, que es como dezir 
chile negro, finalmente La tercera es menor que todas las demas que 
del precedente fruto es medio, por que todas las especies lleuan en las 
yudias frutos, el primero es pequeño, mas el postrero es menor, y el de 
enmedio de mediana grandeza, siémbrase en el mes de Setiembre, y 
cogesse eu el de Diziembre, hasta las calendas de Abril. flEl terce- 
ro °8ellama por causa del sol, tzanalchilli, siémbrase en lugares de re- 
gadlo, en el mes de Agosto quando ya cessan las aguas, produze su 
fruta del mes de Nouiembre hasta Marco, a este llaman eu la ysla Es- 
pañola axi blauco, al principio es verde, y luego se poue como rubio, 
que de amarillo tira a rojo, y finalmente se poue vermejo, como todos 
los demas géneros. 1ÍEI quarto se dize ehileoztli, por el color de aza- 
frán, que suele dar a los potajes y guisados que con el se aderecen, y 
por esta misma razón le llaman los Españoles que viuen en S. Domin- 
go, azufran axy, tiene seys o siete dedos de largo, y es medianamente 
delgado, tira algunas vezes de blanco a rojo, y otras inclina a color de 
passa. II El quinto genero sellama tzinquauhyo, por que es silbestre t 
al qual suelen llamar los de la ysla Española, axi coral, por la seme- 
janca do la forma y color, es delgado, y decinco codos de largo, siém- 
brase en Margo, y coxesse en todo el discurso del año, por que se da 
siempre. fíEl sexto genero sellama tzonohilli, que es como dezir chi. 
