De las yerbas, parte primera. lid 
t o, abre y descubro los tumores y apostemas, cura los empeynes, 
consume toda la carne, es caliente on ol quarto grado, y de naturale- 
za que abrasa, de lo qual le pusieron el nombre que tieuo. 
II CAP. XXVILI. DE LA LLAMADA AXLXCOZAH.UIZPÁTLI, 
o modezlna amarilla para la orina. 
esta yerba llamada axíxcogalmizpatli, bisojas por la par- 
1 te ynferior amarillas, de donde lo vino el nombre en forma de 
escudos con muchas eutreuenas, los tallos rollizos,, largos y leñosos, 
la rayz corta y algo gruessa y llena ele hebras. Naco en los collados 
y regiones frías, y on los llanos de Yauhuitlan on la Mixteen Alta, la 
rayz es olorosa, caliento y seca en el tercero grado, y de partes sutiles, 
el cocimiento de las ojas bellido cada dia on ayuna, proboca la orina, 
quita los dolores do los riñones. 
jf CAP. XXIX. DE LA QYE LLAMAN CEMPOHÜALXOCHITL, 
o elauellinas délas yndias. 
I A planta que produzo la flor que los Mexicanos llaman com- 
poalxochitl, por la muchedumbre de las ojas que tiene, y los 
Españoles elauellinas délas yndias, y los antiguos según falsamonte 
dizon ochonam, o flor do jupiter, es vua yerba, ilo la qual so halla on 
esta inicua España sieto principales diferencias aunque ay otras dis- 
tintas y apartadas entro si por el nombre y por la grandeza, todas tie- 
nen las ojas ttumaees, las flores amarillas, o de color pálido, y do par- 
tes sutiles y olorosas, no sin alguna grauodad, y assi tienen virtud 
discursoria, y aparente el qumo de las ojas bouido, o las mismas ojas 
majadas y bouidas en agua o en vino corrigen y tiemplau el estoma- 
go frío, probocau la orina los meses, y el sudor, aplicadas por debiera 
antes de la cessiou, quitan los frios délas calenturas Intermitentes, 
rosucblo las ventosidades, y probocau a luxuria, curan el mal auito 
del cuerpo llamado do los médicos cachoxia, quaudo el tal malprouio- 
no do causa fria, o por vicio y mala disposición del hígado, abren las 
opilaciones, relajan los iterbios encogidos, curan la ydroposia, probo- 
cau a vomito tomadas cu agua tibia, Analmente os vn admirable reme- 
dio para todas las enfermedades i'rias, houacuatido la causa del mal 
por la orina ypor sudor. La flor do la primera especie es amarilla, y 
vence en anchura y numero de ojas a las flores de todos los demas gé- 
neros, a esta llaman propiamente cempoalxocbitl entro los Mexicanos, 
por la muchedumbre y admirable cantidad de ojas como esta dicho, 
uya disposición y forma se parece cu cierta manera a nuestras rosc- 
c 
