De las yerbas, parte segunda. 153 
Uuaxaea, y do Tilantongo, la rayz mitiga los dolores de bubas, y 
principalmente dolos dientes bellida on agua en cantidad do dos dra- 
mas, repara los encogimientos de los neruios, tomándola, algunos dias 
arreo vna vez cada dia. 
•f CAP. XII. DE LA LLAMADA COCOZXOCHIPATLT, O ME- 
dezina de color amarillo. 
E S el cocozxocliipatli, vna yema que tieno las ojas de la bulossa 
vulgar, las lloros amarillas como las do la manganilla loca, yd 
estbuptalmi, de donde le vino el nombre, las rayzos semejantes á las 
déla l’eonico. Naco on lugares altos y llanos déla Prouincia de Aca- 
tlan, tierra templada en la Misteea baxa, la rayz es caliente onol ter- 
cero grado, y glutinossa, tomada por la boca peso do vna enea, cura 
las cantaras de sangre, detiene los vómitos, y restaña la sangre en 
qualquiera parto que corra demasiada. 
fl CAP. XIII. DE LA LLAMiADA NAVHTEPOTZE. 
a planta llamada Nauhtepotze, que quiere dozir yerua de qua- 
_| Jtro lomos, tiene muchas diferencias. La primera produze vna 
rayz gruessa y liebrossa, de la qual salen muchos tallos largos decasi 
tres codos algo mas gruessos quo el dedo pequeño, rojos y enpenuga- 
dos, con ciertas añadiduras de ojas que discurren por quatro partes 
según su lugar do donde le vino el nombre, y en ello las ojas ásperas, 
semejantes á las puntas do los yerros de las laucas si no luessen mu- 
cho mayores quo las del ehrisautimo. Naco en tierras templadas, co- 
mo lo es la Mexicana, empero no aborrece las mas calientes, ó mas 
altos, 6 mas llanos, las hebras do la rayz son calientes y secas en el 
tercero grado, olorosas agudas y amargas, y resiuossas, y de partos 
sutiles, las quales masadas y darlas á beuer eñ vino, ó en otro licor 
conuenieute, cura el ahíto, hcuacuando por abaso los excrementos 
quo causau la represión, sana las llagas, y bostillas del mal francés, 
esparciéndolos encima atuendo primero lauado las tales llagas, con e¡ 
cocimiento de las ojas del guayabo, ó con agua calieute sola, abre y 
mundifica los diuiessos, y panarizos, y dizcn que la misma rayz beuida 
eu poso do vna drama heuacua la colera por vomito, y algunas vezes 
por camura, y quo prouoca la oriua, aunque algunos ay que les pare- 
ce se done dar on mayor cantidad, dizen también prouoca a sudor, y 
que hcuacuando la causa, sana las pintas, _ y las mismas calenturas, 
quita el dolor do cabera, resuelue las yuílamacioues de los ojos, y ca- 
lienta y conforta el estomago ilueo por causa Irla, abre las opilaciones 
