IJc las yerbas, parte segunda. 
163 
<H CAP. XXXVII. DE LA LLAMADA ZAYOLPATLI, 
do lluaxaca. 
L A fayolpatli que quiero dezir yerna de moscas, es vna planta 
pequcñuola toda delicada, que arrastra por la tierra llena por 
todas partes, demás llorocillas blancas y estrelladas. Naco en tierras 
calientes y arenossas de lluaxaca, os algún tanto caliento y amarga, 
su co/.imicnto houacua por abaso y por arriba la liorna y la colora, j 
dosta manera despierta el apetito, y reprimo el vomito, ade tomarse 
por la mañana en ayunas quatro dias, y mas si fuero menester. 
fí CAP. XXXVIII. DE LA LLAMADA CHILPAN, O YERBA 
do auispera. 
I A yerua llamada chilpan, produze las ojas, no solamente do la 
Jrayz, que son muchas, leonadas y hebrossas, si no también do 
los tallos, quo son de dos codos de largo, y algunas vezes mayores, 
las ¡piales ojas son largas como las del sauce, pingues y angostas, y que 
en algunas partes ynclinau ¡i color de grana, produze las llores rojas, 
en lo sumo do los tallos ¡\ manera de vasillos, que en doria forma pa- 
recen sellos, do donde los Mexicanos lepusieron este nombre, por sol- 
dé color vermeja, do avispas, grandes do tierra caliente. Naco en el 
mes de Setiembre, criase en lugares templados, como lo son los cam- 
pos de Tetzcuco, y México, y en otras tierras llanas, y montuossas, 
lamida la rayz en algún licor acomodado peso de vna drama, sudo 
heuacuar la colera por vomito, y algunas vezes por cantara, otros di- 
zen, que molidas estas rayzes y hechas polbos detienen el iluso do 
sangro de narizes, beuida, ó ynfundida en algún licor conuenientc, ó 
astringente, es amarga y caliente, y quo suele quemar tantico la gar- 
ganta quando so heno. 
IT CAP. XXXIX. DE LA QVE LLAMAN CHIPEQUA, 
ó yerua firme. * 
-r A que llaman chipequa, os vna yerucf.ucla, quo produze mu- 
_J jclios tallos delgados, y algún tanto purpúreos, de la rayz quo 
os hebrossa, y en ellos las ojas del lyno, largas y sutiles, las flores 
amarillas, cu cada vno do los nacimientos de las ojas. Naco en Ta- 
oanibaro, en la prouincia do Mechonean, en tierras templadas, ó que 
ynclinau á frías, donde se tiene en mucha estimación do los naturales 
es de sabor amargo, calionte y seca, assi maxada, y dada a. beuer, 
prouoea ñ sudor, mitiga los dolores de gota y junturas, y otras quales- 
