174 Del Libro segundo. 
Nace en lugares llanos, la rayz glutinossa, y que mana locho aunque 
tiene algún amargor, parece que predomina cu ella la frialdad con se- 
quedad beuese contra el dolor y encendimiento do las calenturas, y 
detiene las cantaras, assi las del humor como las de sangre, cura el 
hipo, prouoca la orina, y relaja los neruios encogidos, cura las llagas 
y ampollas de la boca, ase do aduertir, que si so pretende prouocar la 
orina, se ii de beuer en la beuida del cacao que llamamos chocolate, y 
si sequiere restriñir a de ser con cacao, poro a do sor eozido, y so ade 
tomar pesso do dos dramas cada vez. 
II CAP. LIN. DE LA LLAMADA TOZANCVITLAXCOLLI, 
que quiere dezir tripas de Toy.au, ó do topo do las yndias. 
L A yerua llamada Toyancuitlaxcolli, tiene las rayzes á manera 
de tripas rebueltns, de doude se le pusso esto nombre, que tieue 
de las quales produze vnos tallos, y en ellos las ojas de orégano, pero 
mas ásperas y mas redondas, y enlo postrero de los tallos vnas lloros 
coloradas, que parecen vasillos. Naco en lugares húmidos y monluo- 
ssos de regiones frías, como lo es la do Chuleo, Coatepoc, y Xuchimil- 
co, es yerua vulgar, y muy conocida do todos los naturales, assi pol- 
la virtud notable que tiene de restriñir, como por la peregrina forma 
do las rayzes, que en muy pocas partes so halla, la rayz es fría y as- 
tringente, y algún tanto amarga, conforta el estomago, y tiompla su 
calor tomándola en poso do «eys dramas, molidas, y desechas en 
agua, cura las llagas podridas y cancorossas,haze engordar los flacos y 
consumidos, y sueleu los yndios médicos darla á las paridas, con yn- 
tento de confortar y corroborar detiene lo Iluxos do vientre, las ca- 
ntaras de sangre beuida en cantidad de vita onya. 
. fí CAP. LX- DE LA LLAMADA CHILLAZOTL, O ESPINA. 
T A llamada, cliillayotl, que otros lasnolen decir, ch ichillot 1 , es vna 
-■-'yerba que prodiue las ojas llenas de espinas, semejantes alas del 
Cardo benedito, largas y angostas, con senos y espinosas, do color ce- 
niciento, los tallos blanquecinos, y espinossos las flores redondas, y 
amarillas, y algunas vezes blancas, no ntuy diferentes do la do las ador- 
mideras, la fruta larguilla acanalada, yaspera, llena de simiente, negra 
y pequeña, nace en los campos de México yno reusa lugar ninguno, 
montuosso, ni llano la simiente molida y dada abeuer en pesso de dos 
dramas, beuacua todos los humores, principalmente todos los fletna- 
maticos y que afligen las coyunturas, parece tener el sabor y el olor 
de la ehiriuia, la leche desta planta mezclada con leche de muger (pie 
aya parido hija, y bochada en los ojos, mitiga sus ynflamaciones, y es 
