Be las yerbas, parte segunda. 175 
contraria A las cessiones de las calenturas, las flores aplicadas como 
emplasto curan, la sarna su sabor es amargo, y su temperatura calien- 
te y seca, dizen algunos que el agua sacada por estilación desta plan 
ta, y de los tallos tiernos del mizquitl, desbaze las nuues de los ojos, 
y consume la carne superfina, y quita el dolor nacido de la xaqueca, y 
y cura estremadamonte qualesquiera otros males semejantes. 
• II CAP. LXI. DE LA LLAMADA QVAVHXOCOTL DE 
cliolula. 
-i — -^Roduzc la quaulixocotl, las ojas aserradas menudamente, diui- 
fl (lidas cu tres sonol! por la maj'orparto, los tallos Tiudossos, y de 
palmo y medio de largo, la rayz a manera de nabo, que de blanca tira 
A roja tierna, y llena de pumo. Nace en lugares húmidos déla Prouin- 
cia de cholnla, la rayz es amarga, y algo aceda, la oja aceda, y buena 
para comer, de manera queso done al parecer esta yerua roduzir A las 
especies de xoxocoyolin, que llamamos en España acederas, A cuyas 
especies parece mucho produzo la fruta en granos, no muy diüerentcs 
de los que llamamos tomates, la rayz rnaxada y tomada por la boca en 
peso de dos dramas, purga liuianamente el estomago y las tripas, y 
quita la cargazón y pesadumbre de aquellos miembros, dase también 
A los niños, en cantidad do vna sola drama por la mañana en ayunas. 
CAP. LXII. DE LA QVE LLAMAN MAXTLA, O RUYBARBO 
do fravles, es planta purgatiua. 
-_ — N tanta manera se parece la rayz desta planta A la rayz del 
¿ verdadero ltahabarbaro, en el sabor olor y color, y en las sus- 
tancias y virtudes que si no se difl'erenciassen en las ojas, diriamos ser 
sin duda el verdadero rabárbaro de Alexandria, procedo do vu angos- 
to principio, y acaba en mayor anchura, y las desta planta se ve que 
acaban en punta, por lo qual me parece que nuestia Romana, y esta 
planta son de vn genero mismo con el verdadero Rahabaruaro, y que 
se puede sostituyr ensu lugar quando huuiero falta para los mismos 
eflectos, por que heuaeua con felieissimo successo y mucha blandura, 
principalmente la colera, con cierta confortación vtilissima, que pro- 
uieno de las partes mas gruessas y astringentes, como yo mismo lo he 
experimentado en España muchas vezes, y en México, también donde 
se halla cu mucha abundancia deste Rabárbaro, por el cuydado y cu- 
riosa diligencia do Horuardino del Castillo, A cuya buena fama se de- 
ue con mucha razón esta hourossa memoria, el qual hallándose en el 
vigor de su juuontud en la conquista desta nueua España, dio mués- 
