Be las yerbas, parte primera. 205 
lo qual bonilla en cantidad do vn puño, cu agua do cenada, ó de chi- 
coria, sana de todo punto ¡as fiebres, y aplicada, por defuera es hutil, 
alahisipula, porque es también húmida, yglutinossa, do naturaleza. 
La segunda especie, de tonal xochitl, que por tener las llores blancas, 
le llaman yztac tonalxochith difiero en esto solamente de la passada 
pero en la facultad, y forma, y mi todo lo demas es semejante. 
íí CAP. XXXXV1IL PE LA LLAMADA AXYCHIATL. 
-w— A llamada, axuchiatl, que suelen llamar otros, tonalxihuitl ó 
J tonalxuohlat!, y otros netzahuatlxuehitl, es vua yerna, que tie- 
ne las ojas muy parecidas á las de sauce, los tallos en alguna manera 
purpúreos, las llores largas, y amarillas, la simiente en vnos vassdlos 
1 argüidos, la rayz, como la del rauano, algo hebrossa. Nace, en tier- 
ras templadas, como lo es la de México, y en algo mas frias, como las 
de Amecameca, en qunlesquiera tierras, por lo que la llaman xuchiatl, 
que quiere dezir flor do agua, la rayz es vn poco dulzo, con algún a- 
margor, y de naturaleza glutinossa, y de calidad fria, y húmida, (li- 
zosse que tomando vn poco de sus ojas, beuidas en agua, ó aplicadas 
por defuera, sana las calonturas, quita el cansancio, cura los fluxos do 
cantaras, las quemaduras, y llagas viejas, de las partes ynteriores, y 
otras qualesquiera, mitiga el ardor de los riñones aprouecha h los 
cuorpos olfuudidos de rayos. 
5f CAP. XXXXVIIII. DE LA LLAMADA COENTIC. 
-H- A yerna, Cooutic, produzo los tallos delgados, redondos y volu- 
I J ijles, las ojas por , yntorualos, de tres entres, cada vna de las 
quales tiene quatro grandes senos, las vaynillas poco menores que de 
vna tercia, de largo, yno mas gruessaa que el dedo pequeño llouos de 
granillos, aplastados déla echara de lantejas, las rayzes son c.assi re- 
dondas, tiene tres ó quatro flores, rojas como colgadas, de los tallejos, 
son do dulce y agradable sauor, en loqual se parece a la xieama, y no 
do muy mal nutrimiento es de fria naturaleza, cura las calonturas, las 
vaynillas majadas y aplicarlas, en forma de emplasto, curan la sarna, 
la corteza do la rayz, resiste ñ los fluxos, aliase también otras muchas 
que tienen el mismo nombre, de las quales, trataremos en su lugar. 
f CAP. L. DE LA LLAMADA MATLALtTZTlC DE TEZCUCO. 
L A yema llamada matlalitztic prodnze las ojas de figura de las 
del dellanten aserradas y raras, y uo de semejantes acerca del 
nacimiento á las ojas do caña, pero menores, y blanquecinas, los tallos 
llenos de ñudos por ynterualos, do tres atres dedos redondos yvellos- 
