De las yerbas, parte segunda. 215 
liuacan, y la do chalco, en ásperos y pedregosos lugares, las rayzes 
sondo fria y Immida temperatura, y tiene el sabor de las xicamns, y 
son buenas para comer crudas y cozidas, y dizese que sana las fiebres. 
c¡ CAP. XI. DE LA LLAMADA UVAVHQVILITL, ES LA OETA- 
liza que en España llaman annuellos. 
—a — ¡p Aliase en esta nuoua España niuehos géneros de annuellos,, 
1 1 assi siluestres como ortenaes, que en general llaman los Me- 
xicanos huauhquilitl, y los Españoles c.orrupto el nombre quilites, y 
los siembran con gran cuidado, y los cultiuan cnsus huerteyuclos, y 
jardines, especialmente los que llaman tlapalbuauhquiiitl, ó tlapal- 
huauhtli, los (piales tienen la rayz gruesa, corta y lmbrossa, de que 
salen los tallos rojos, y cu ellos las ojas algo largas, y de la misma co- 
lor, y aserradas por intérnalos, las qualus se comen cozulas, y son de 
tan agradable sabor. Que estando yo enfermo en México do vna gra- 
ne enfermedad ninguna cosa apetecía, ni comía con gusto, si no es es- 
ta yerna ó sus tallos, eozidosy aderezados con azeyte y vinagre tiene 
las flores rojas, compuestas ñ modo de penachos ó crestas. 
H Domas desea vemos otra especio que llaman, nexhuauhtli, que 
es toda verde, y buena para comer, y la chicbiehuaulitli, que por su 
grande amargura no so cuenta entro las ortaliyas, la qual tiene bis- 
ojas verdes tirantes ñ rojas, las flores coloradas, y otras muchas que 
me parece no ser neeessario ha/.er mención, las quales comen por la 
mayor pane cozidas por ortaliya. X ace en lugares calientes, y trios 
húmidos y llanos, voluntariamente, y cid tiuandosc ablandan el vien- 
tre, resmduen los diuiesaos aplicándolas en forma do emplasto, ó be- 
uiendo la simiente con agua miel, sanan la ytevlcia, expeliendo fuera 
ol mal humor, curan el sarampión, y biruelas. Do la semilla do ios- 
dos primeros géneros, suelen huzer los Mexicanos vnas pelotillas, y 
vna túmida que la llaman Miehlhuanhtli, de la qual vsan como de gra- 
tissimo mantenimiento, las ojas masadas y mezcladas con hoilanqui, 
y puestas sobro las llagas, las limpian y engendran en ellas carne de- 
linean, y consume la demasiada, y al tin las hazcn encorar perfecta- 
mente. y algunos dizen quecozietido vna rana embuclta en estas ojas, 
y comiéndola aproueelta contra las cauiaras de sangre, y aun ho topa- 
do con ynillo, tpio para atajar las camaras de sangre, dize que es sin- 
gular remedio para atajar las dichas camaras d« sangre, traer consigo- 
vna rana, y que si quería bazer la experiencia que lo colgase al cue- 
llo á vna gallina vna rana, y que la llene todo el día, y que al otro día. 
la maten, y quo no la bailaran sangro. 
i 
