226 Del Libro tercero. 
rayz es fría y glutinossa, detiene el vomito, y las enmaras assi las co- 
munes, como las de sangre, y también remedia el escupirla, cscussa e l 
vomito, quita el puxo, y come la carne demasiada que suelo crecer on 
los ojos, y disipa las nubes, repele las inflamaciones y da vigor á los 
nerbios, que por causa de alguna destemplanca calida están desfla- 
quezidos. Hallase otra del mismo nombre en los llanos y quebrada 8 
de los montes de Cuernauaea, y do Yacapiohtlan, y también on Oeoy- 
tuco t< la qunl tiene casi la misma forma, y las mismas facultades, pero 
son algo diferentes en la forma de la rayz, y enla anchura do las ojas, 
todo lo qual podría ser por auersc dado en diferente suelo y sitio, co- 
mo suele acontecer. 
II CAP. XXXYI. DE LA LLAMADA APITZALPATLI. 
jT A apitzalpati, que llaman algunos, tlaolpatli, ó medezina de las 
cantaras, es vna yerua que tiene de largo vn palmo, las ojas de dos 
en dos, pequeñas y aserradas, y redondas pendientes del tallo, por 
largos yuterualos vnas de otras, los tallos son redondos y delgados y 
blanquecinos y en los postreros ramos, la flor purpurea, la rayz re- 
donda y hebrossa. Nace en Xalatlauhco, en lugares fríos y llanos, la 
rayz no tiene sabor notable, y gustándola no dan muestras de mani- 
fiesta astricción, y cou todo esto, dizcn, que doze dolías maxadas y 
bcuidas en agua, se dize, que sanan bis cantaras comimos y las do 
sangre, y q ue quitan las calenturas, y corroboran los miembros re- 
laxados. 
IT CAP. XXXVII. DE LA LLAMADA ATLINAN REDONDA. 
T A atlinan redonda, es vna yerua que llaman otros, Apntli como 
quien dize, medezina que nace cerca del agua, la qual prod’uzo las 
ojas semejantes ñ las de la saluia. pero mayores, y mas ásperas, 6 co- 
mo las del circio, que algunos llanmu bolussa, los tallos redondos, ti- 
rantes á rojos, y largos de quatro codos, las Ilutes por todo es discurso 
de los tallos, de color rubio, tirantes a rojo, barguillas y semejantes a 
bolsicos, de donde nace cierta ojuela de figura de guobo, llena de si- 
miente pequeña y leonada, las rayzes semejantes á cauellos. Nace en 
tierras calientes, como lo es Oaxtepoc, en lugares llanos y campestres, 
la rayz, y ] as 0 j a s, molidas, y hechas pulbos, curan las llagas podri- 
das, polboreando sobre ellas el dicho polbo, constan de naturaleza 
fria y seca y astringente, y assi detiene las, cameras, y todos los Ilu- 
sos, majormento los que proceden do causa calida. 
' • 
