Be! Libro quarto. 
267 
1f CAP. XXI. DEL POLLIN. 
L Pollin, es vn cierto gusano, pequeño, ceñido de la forma del 
cienpies, empero algo menor, el qual majado y puesto sobre las 
espinas, y yerros, de saetas, ó flechas, las saca lucra con gratule faci- 
lidad. 
*]■ CAP. XXII. DE LA SEÑORA DE LAS SERPIENTES, QUE 
. llaman Teuchtlacoyauhqui. 
L A Teutlacotzahuqul, es vna fiera atrocissima, que los españo- 
les, naturales dosta tierra, por ser su mordedura mortal, lia - 
mau víbora, es de quatro pies, ó mas de largo, ancha de los hombros, 
adonde es medianamente graessa, la cabuya de víbora, el vientre 
blanco, tirante amarillo, los lados euuiertos, con vnas escamas, blan- 
cas, con tiras negras, que la atrauiesan atrechos, la espalda es parda, 
tirante a negra, con vnas rayas amarillas, (pie se cortan enel propio 
espumeo, aliase muchas ospec.ies destas serpientes, que ay tantas que 
si ubieramos de referirlas, seria proceder en infinito, porque las ay, de 
muchas diferencias, de colores, porque vnas ay verdes, y otras pardas, 
y otras negras y otras do otros colores, mezclados, aunque en la gran- 
deva diferencian poco y finalmente, ay otras en la costa de Colima, 
que qunntlo se paran amirar al hombre saca vna como cresta, redon- 
da y colorada del papo, y tienen la defuera, y quamlo quieren huel- 
la bueluen :i esconder, que no causa poco temor a el que laesta mi- 
rando, todas las mordeduras, de las (piales, son mortales, sicon muy 
vallerosos y prestos remedios, no es socorrido el enfermo, acese vna. 
rosca, en enojándola, ó tocándola, y menea aun cabo, ya otro, la ca- 
beya, y de tal manera se defiende, y mira por si, que de todas las in- 
jurias se satisface, ase aliado por buen remedio, enterrar el miembro 
herido, desta serpiente, ou tierra, > desalío estar alii hasta que de 
todo punto ccsso el dolor, ó la enfermedad, se cure de todo punto, lo 
(pial según mean certificado sucede todo bien, mueuese por piedras, y 
despeñaderos, con gran celeridad, y por tierra llana, no tanto que 
realmente es para mamullar, por lo qual algunos de los mexicanos, 
le pusieron nombre, del viento, llamándola ocozoatl, tantos quantos 
años tiene do edad, tantos cascaueb-s sonadores le nacen, en la pos- 
trera parte do la cola, asidos vnos do otros, como lo están las berte- 
bras del espinado, tiene los ojos negros, de mediana grandeva, tiene 
dos dientes, en la mesilla superior, corbados, como de perro, por los 
qual es arroja el veneno, por ambas partes, de la boca, tiene cinco pa- 
