SOS TABLA. 
Suprimimos las ERRATAS que están señaladas en el ejemplar que 
sirvió de original para esta reimpresión, por haberse enmendado al pa' 
rarsc la forma, y solo insertamos el párrafo siguiente, que está al final 
de toda la obra por juzgar de importancia la noticia que contiene de 
otro escrito de Fr. Francisco Jimeuoz. Otras erratas ay en que dis- 
crepa el moldo del original, como es dozir, parias, uniendo do dczir 
pares, y mestro, auiendode dezir menstruo, y otros vocablos assi poro 
como no so muda sentencia por ser mala ortografía, no su a reparado 
en ello, mayormente esperando quo aun las mayores perdonará el pia- 
doso lector, y mas si sabe de Emprenta, quo como es armonía do tan- 
tas pecezuolas, y no en todas ocasiones se hallan en estas partes ofi- 
ciales tan limados como en Castilla, cuando van a corregir vna letra 
so dosuarata otra, y assi siempre ay faltas y niayorcs las aura en ló quo 
yo pusiere mano como tan lleno dolías. Recibe este scruicio con la vo- 
luntad que to lo ofrezco, quo si lo haces sssi, vn memorial para la sa- 
lud te ofrezco que se va acabando, obra muy ymportante para todo 
genero de gente; assi Religiosos como Españoles que viuen en pueblos 
de Yndios, do no ay Médicos ni Botica donde acudir por ol Remedio. 
