566 
®ie 2dufcv. ©teTji'ocjel. 2:va^.'ipen. 
geffetft, bev 9J>antel auf t}ellvötl^ltd)gel('cm ©ntnbe fd^iuarj in bic Ouevc gcfletft unb gelucHt, bei* 
f^lügelranb, bic Obers unb Uuterfdtjiuansbedfcbcrn unb ba§ ©eficber ber Unterfeitc it)ei§; bic ©dfiluingcn 
finb bunfelbvaun, bic ©d;iuanjfebern lüei§, gegen bie 23inbcn gejeidfinct. SDag 
5luge ifi l^eHs ober braungclb, ber©d}nabcl l^orngran, an ber©))ibe fd;Jr»ar 3 , berf5n§ firol^gelb. SDic 
Sänge beträgt 18 bi§ 19, bie ©reite 36, bie f^ittiglänge 10, bie ©d^lnanjtängc 5 Bott. 
©eint fleineren Sßeibd;en finb bic ^ofjffeiten gelblid), ^ct;Ic unb ©nrgel ioei^röt^id;, ©orber^als 
;v 
* ®er 3h)cr9troi)i)e (Otis totrax). 
unb ©ruft l^ettgelblid;, fd)lnarj gefireift, bie aJtantelfebern ftärbcr gefledt al^ beim ©tännd^en , bie 
Oberpgelbecffebern Joei§, fd^ioarj gcfledt, bie fiebern ber ltnterfeitc iüei§. 
S)entfd;Ianb gel^ört ber B^^ergtraj^bo 3u ben ©eltent^eiten unb erfd;eint immer nur al§ 
Srrling. ©ein eigentlid^eg SSol^ngebict beginnt erft in ©nbnngarn ober ©übfranfreid) unb erftredft 
fid^ »onl^icrang über ba§ füblidfie 9tti§Ianb unb bic ■l:ürfci , ©ried^enlanb , Italien unb ©fsanicn. 
©efonberg l^änfig fd;eint er auf ©arbinien' jn leben; aber and) in ©l^anien fennt man i'^n attcntl^alben 
als einen, obfd)on nid)t 3 al)lreid) norfommenben, fo bod) nirgcnbS fet)lcnben ©ogel. ben ruffifd)cu 
©tefjpen tritt er jntoeilcn maffenl^aft auf, befouberS inäl^renb ber B«9Seit. „Bn ben erften Stagen 
