744 
S:ic SaiifiT. ©tcTsi'ügcI. 9laQcn. 
®ie SBafferraHc ober Sl^aufd) narre, ba§ Sifd);, ©anbs unb 9bteb^ul^n (Rallus 
aquaticus) feunjeidjnet bie loeM^e [ie Oertritt, burc^ mel^r als fot)flangen, geraben ober fanft 
gebogenen, feitlid) jiiiannnengebrüdten ©df;nabel, 5 iemlicf} langen gemölbte, fur^e, ilumjjfe 
glügel mit loeid[)en ©d;ioingen, unter benen bie britte unb oierte bie längften finb, einen fel)r furjen, 
unter beu 5Dediebcru Oerborgenen, fd;malen, auS- gtoölf fd;load;en, geioolbten, fl)i^ sugerunbeten 
Gebern beftebenben ©djloanj unb ein febr reid;eS, loafferbidbteS ©efteber.' 2)ie aTJännd;en pub größer 
als bie 5Eßeibd;en, bie jungen anberS gefärbt als bie Sllten. ®aS alte SOMnndjeu gehört gu ben 
fd)önften unferer ©umf^foögel. ®er Oberförfjer erfdbeint auf gelbem ©runbe fdjloar^ flefledt, ioeil 
alle Gebern blbraune S^änber feigen; bie ^o^^ffeiten unb ber Unterlörfjer finb afd)blaugrau , in ben 
2ßeid)en fd^loarg unb loei§ gebänbert, Saud) unb ©tei§ rofigraugelb , bie @d)mingeu.mattbrauni 
fAmarj, olioenbraun geräubert, bie ©teuerfebern fdjioarj, ölbraun gefäumt. SDaS Stuge ift fd)ntu 5 ig 
I)envotb, ber ©djnabel auf ber girfte braungrau, am ^ieferranbe )oic ber Unterfd)nabel mennigrot!^, 
ber gu6 bräunlidjgriin. ÜDie Sänge beträgt 11, bie Sreite ib, bie f^ittiglänge 47^, bie ©djloanjlänge 
2% BoH. 2)aS 3Beibd)en ift Heiner, bem 9)lännd)cn aber ä^nlid) gefärbt unb gc 3 eid)net. SDie auSs 
gefieberten jungen finb auf ber Unterfeite roftgelblidjgrau mit fdjloar^grauen unb fc^ioarjbraunen 
©Iji^enfled'eu. 
Sorbi unb aRitteleurof^a, foloie aJÜttelafien, nad^ Often bis sunt Slniur l^in, fmb baS ^eimatSs 
gebiet ber SBafferralle; ©übeurofja unb SRorbafrifa befud)t fie auf il^rer aSanberung, geljört aber 
fd)on in ©gbpten ju ben feltenen SBinterOogeln. ®od) ijl eS möglid) , ba§ fte fidfi l)ier öfter finbet 
als man glaubt, ba fie ja aud) in S)eutfd)lanb, mo fie überall oorfommt, gu ben faft unbefannten 
Sögeln gehört, lieber i'^ren fclbft lann man übrigens etloaS SeftimmteS nidü fagen: man trifft 
fie fet)r oft nod) in ben 23intermonateu bei unS an unb fönnte l)öd)ftcnS angeben, ba§ man fie im 
äJtvirs unb iltooember am l)äufigften an Orten benierft, ioeld)e fte fonft meibet. ^n ©panien erfd)eint 
fie um bie iDiitte beS CltoberS fet)r regelmäßig unb oft in großer ainsal^l; in ©ried)enlanb foH fic, 
nad) oon ber iJJlül^le, fd)ou oom ©efjtember an ungemein l)äußg fein unb bann nid)t bloS bie 
©ümfjfe betoobneu, fonbern audb U'odene ©teilen mit ben Söadbteln tl)ei[en. Sinbermat)er 
beseid)net ße aber als ©tanboogel unb frflävt baburd) baS frübjeitigj ©rfd)einen jur ©enüge. Slnfs 
fatlenb iß, baß ber fd)led)te ^'Üeger aud) auf einseinen Snfeln beS OiorbenS, beifpielSloeife auf 
beu 5'<ivöern unb auf ^Slanb regelmäßig gefunben mirb, bead)tenSlüertb, baß er oonbierauS gar nid)t 
toegmanbert, fonbern fid), oft red)t fümmerlid), loä^renb bcS SßinterS fein Seben an ben Reißen Ouelten 
SU frißeu fud)t. ©eine SBanberung legt er ioabrfd)einlid) größtentl)eilS s« 
ber ^lüffe folgenb. 
Oie aiufentbaltSorte ber 9fialle finb, loie Dlaumanu fagt, „nnfreunblid)e ©ümf'fe, bie ber 
DJlenfd) nur ungern betritt, bie naffen aßilbniffe, ioo Sßaffer unb äJloraß unter bid)ten Sß^njcn 
Oerftedt unb biefe mit ©ebüfd^ Oermifd)t finb, oft in ber Sliä^e oon aSalbungen gelegene, ober felbft 
oon biefen umfd)loffene fd)ilf= unb binfcnreid)c ©cioäffer, bie ©rlcnbrüd)e unb fold)e ®eibengebüfd)e, 
ioeld)e mit oielem ©d)ilf unb ^ol)en ©räfern abJoed)feln, oiel aiJioraft unb SBaffer l^aben ober oon 
©d)ilf: ober SBaffergräben burd)ld)nitten ioerben." ©ans ©eioäffer finb it)r sutoiber; fic 
oerlangt ben Srud) ober SJtoraß in feiner SoÜenbung. 2lnf bem ioä^lt fie fidf) aüerlei fjaffenbe 
Oertlid)f eiten, toeld)c ßc oerbergen, läßt ßd) fogar in SBalbungen nieber, oerfried)t fid) in 
.^eden u. f. lo. 
©ic iß mel^r 5Rad)t; als Siagoogel unb in ber Oämmerung am munterßen. SDen Oag oerlebt fic 
im ©tiden, tl^eilioeifc lool^l fd)lafenb. ^n il^rem Setragen seigt fie große 3lcl)nlid)lcit mit ben flcincn 
©unißf s ober 3lol^rt)ül)nern, trägt aud) ben Äörßer fo ioie biefe, ben Olumßf meiß ioagcred)t, ben ^alS 
eingesogen, ben ©d)toans i^ängenb. ©rblidt ßc ettoaS 3tuffallcnbcS, fo redt fie ben ^alS etloaS emfjor, 
legt bie f^liigelfpi^e über ben Sürscl unb loifjßt irieber-^olt mit bem ©d)lvanse. Seim Um]^erfd)leid)en 
biegt ßc .^alS nnb ^opf l)erab, fobaß bie ganse ©eßalt ßd) erniebrigt; bie ©dritte derben größer, folgen 
