154 Hijloire Naturelle 
trompé; une autre erreur, c’eft d’avoif 
cité ie Maritacaca de Pifon comme le 
même animal que le Cari^ueya, tandis 
que dans l’ouvrage de Pilon , ces deux 
animaux, quoiqu’annoncés dans le même 
chapitre , font cependant donnés , par 
Pifon même , pour deux animaux dif- 
ferens , & qu’il les décrit l’un après 
1 autre. Mais ce qu’on doit regarder 
comme une erreur plus confidérable que 
les deux premières , c’ell d’avoir fait dit 
même animal deux efpcces diftérentes ; 
le Marfupialis^ nP /, & ÏOpoJfum j n.o 
ne font pas des animaux difl'érens ; ils 
ont tous deux , fuivant M. Linnæus 
meme, le marfupîum ou la poche, ils ont 
tous deux les pouces de derrière fans 
ongle , ils font tous deux d’Amérique , 
& ils ne diffèrent (toujours félon lui) 
qu’en ce que le premier a huit mamelles, 
& que le fécond n’en a que deux & la 
tache au-delTus des yeux jalus pâle; or 
ce dernier caraètère eft , comme nous 
1 avons dit , nul , & le premier eft au 
moins très -équivoque ; car le nombre 
des mamelles varie dans plulieurs efpèces 
I 
