1^8 HiJIolre Naturelle 
il paroit clairement cpa’au Paraguai ofi 
appeloit le fatigue mâle & femelle Taiihi-, 
le qu au Brefil en don noie ce nom de 
Taïibi au feul mâle, & celui de Cari- 
gueya à la femelle. D’ailleurs les diffé- 
rences entre ces deux animaux , telles 
qu’elles font indiquées par leurs def- 
criprions , font trop légères pour fonder 
fur ces dilfemblances deux efpèces dif- 
férentes ; la plus fenlible eft celle de la 
couleur du poil , qui dans le carigueya 
eft jaune & brune , au lieu qu’elle eft 
grife dans le taiibi, dont les poils font 
blancs (rj en deffbus & bruns ou noirs à 
leur extrémité. Il eft donc plus probable 
cjiie ie taiibi eft en eftetle mâle du Sarigue. 
M. Ray (f) paroît être de cette opinion, 
lorfqu’il dit, en parlant du carigueya & 
du taiibi, an Jpecie ^ an Jexu tantum à 
pr£cedenti diverjum. Cependant malgré 
I autorité de Maregrave & le doute très- 
Le poil du rat de bois eft d’un très -beau gris- 
argente, on en voie même qui font tout blancs & 
d’un très -beau blanc ; la femelle a fous le ventre une 
boutfe qui s’ouvre & fe ferme quand elle veut. Dcf- 
tription delà Nouvelle-France , par le Père Chaiievoix. 
Paris , Ijef/j., tome III, page ggrf. 
( 0 Ray, Synopf, quadnip. pag. iSf, 
