i y8 Hijtoire Naturelle 
LA MARMOSE(a). 
de la Marmofe paroît 
être voifine de celle du Sarrgue, elles 
font du même climat dans le meme 
(a) La Marmofe, nomque les Brafiliens 
donnent à cct animal félon Seba , & que nous avons 
adopté. Les Nègres de nos îles appellent le fatigue 
Manicou, 8c la marmofe , qui eft plus petite que 
le fatigue, Rat manicou. 
Mus Jîlvfftris Americanus Scalopès diSus. Seba , 
vol. I, pag. 46, Tab. 31 , fig. i 8c 1. Nota. Que ce 
nom Scalopis que Seba donne à cet animal , 8c que 
M.*'® Klein 8c Briffon ont aulfi adopté , a été très -mal 
appliqué. Le fcalopès des Grecs n'eft certainement pas 
la marmofe du Btefil. Et d’ailleurs il n’eft pas poflible 
de déterminer ce que c’eft que le fcalopès par les 
indications des Anciens : adfnem quidam mures funt 
guos fcalopès vocant ut Scholiaftes Arijlophanis it 
Acharnenfibus animadvertit. Aldiov. de quadrup. digit. 
vivip.pug. a.16. Je crois que voilà la feule notice qu® 
nous ayons du fcalopès , elle ne fuffit pas à beau- 
coup près pour déterminer une efpèce , 8c encor® 
moins pour en appliquer le nom à un animal du 
nouveau monde. 
Philander faturatè fpadiceus in doifo , in ventre dilut‘ 
faviis, pedibus albicantibus Philander Americanuh 
