a 74 Hijîoire Naturelle 
provoque le mâle par une fituation in- 
décente qu’apparemment elle ne prend 
jamais que quand elle fe croit fans té- 
moins ( b) ; la pudeur n ’eft ► elle donc 
qu’une vertu phyfique, qui fe trouve 
suffi dans les bêtes ? elle eft au moins , 
comme la douceur, la modération, la 
tempérance , l’attribut général & le bel 
apanage de tout fexe féminin. 
Ainli l’éléphant ne tette , ne s’ac- 
couple J ne mange , ni ne boit comme 
,es autres animaux. Le fou de la voix 
^11 aulîî trcs-lîngulier; fi l’on en croit 
les Anciens , elle fe diviie , pour ainli 
dire , en deux mo des très - ditférens & fort 
inégaux, il pâlie du fon par le nez, ainli 
que par la bouche , ce fon prend des 
inflexions dans cette longue trompette, 
Pudore nimguam nijî inabdito coeunt. Plin. Hift. 
nat. lib. VIII , cap. v. — Les éléphans s’accoiiplenc 
très-rarement Et (juarrd t!s s’accouplent , c’ell 
avec tant de fecret ?c dans des lieux fi folitaites , 
que perfonne ne peut le vanter de les avoir vus 
dans ce moment, ils ne produifent jamais quand 
ils font domeftiques. Voyait aux Indes orientales die 
Pèn Vincent Marie de Sainte - Catherine -de-Sienne , 
imprimé en italien, à Venife, en chap. XI, 
pape ^ÿG & fiiivantes , traduit par M. ie Marquis de 
Montmliatl. 
l 
