de r Éléphant. 275 
il eft rauque & filé comme celui d’un 
inftrument d’airain , tandis que la voix qui 
paffe par la bouche (c ) eft entre - coupée 
de paufes courtes & de foupirs durs. Ce 
fait avancé par Ariftote, & enfuite ré- 
pété par les Naturaliftes & même par 
quelques Voyageurs , eft vraifembla- 
blemenc faux ou du moins n’eft pas 
exaéb. M. de Bufly afllire pofltivemenc 
que l’éléphant ne poufle aucun cri par 
la trompe : cependant comme en fermant 
exactement la bouche, l’homme même 
peut rendre quelque fon par le nez , il 
fe peut que l’éléphant dont le nez eft 
fl grand , rende des fons par cette voie 
lorfque fa bouche eft fetmée : quoi qu’il 
en l'oit , le cri de l’éléphant fe fait en- 
tendre de plus d une lieue , & cependant 
il n’eft pas erfrayant comme le rugilfe- 
ment du tigre ou du lion. 
L’éléphant eft encore fingulier par la 
(c ) Eliphantiis citra tiares are ipfo vocem eliditfpi- 
^ahundatn quemadmoditm cùm liomo Jimul & fpirititm 
''Cddit & loquitur , atper tiares Jtmile tiibarnni raucitati 
fonat, Ariftot. Hift. anim. Ub. IV , cap. i x 
Citra tiares are ipfo flernutametito Jlmilem edit fotiiim. 
Per tiares autem tubarttm raudtaîi. Plin. Hift. nat, 
lib. vni. 
