504 Uijloire NatureHe 
» étoient échappés Nous vîmes leS 
» deux autres éléphans qu’on avoir pris , 
«chacun de ces éléphans fauvages étoic 
«entre deux éléphans privés; & autour 
«des fauvages il y avoir fix hommes 
« tenant des lances à feu , qui parloient 
« à ces animaux , en leur préfentant à 
« manger , & difant en leur langage » 
Ti prends cela & le mange. C’étoient des 
«petites bottes de foin, des morceaux 
«de fucre noir & du riz cuit avec de 
” ^ force grain de poivre. Quand 
30 1 elephanr fauvage ne vouloit pas faire 
«ce qu’on lui commandoit, les hommes 
^ » ordonnoient aux éléphans privés , de 
«le battre, ce qu’ils fail'oient auffi-tôr, 
« l’un le frappant fur le front & fur la 
«tête avec fa trompe, & lorfqu’il faifoic 
» mine de fe revancher contre celui-là , 
«l’autre le frappoit de fon côté, de 
«forte que le pauvre éléphant fauvage 
» ne favoit plus ou il en étoit , ce qui 
» lui apprenoit à obéir. 
« J ai plufieurs fois obfervé , dit 
«Edward Jtzn,(h) que l’éléphant fait 
(h) Voyage au.'s Indes oiientaks , par idiraiii 
Terri, page rj, ■ 
