2 44 Bifloire Naturelle 
arbre ; elle ne fe donne pas la peine de 
monter jii/cjuau-deflus des branches > 
elie fe tient 1 ur la tige , & de - là les regarde 
pad'er -, la trace que la marte lailfe fur la 
neige paroît être celle d une grande bête, 
parce quelle ne va quen fautant & 
quelle marque toujours des deux pieds 
à la fois ; elle eft un peu plus grofl'e que 
îa fouine, & cependant elle a Ta tête (c) 
pilus courte ; elle a les jambes ( d) plus 
longues , & court par conféquent plus 
aifement ; elle a la gorge jaune , au lieu 
que la fouine la blanche j fon poil eft 
aulïï bien plus fin , bien plus fourni & 
moins lujet à tomber j elle ne prépare 
fcj Comparez !es deux premières tables des def- 
criptions de la fouine & de la marte , Sc vous verre* 
que le corps de la fouine ayant en longueur un pied 
qi.atre pouces llx lignes , & en grofleur huit pouces 
quatre lignes , la longueur de la tête , depuis le bout 
du inufcau jufqu’à l’occiput, eft de quatre pouces} 
au lieu que dans la marte la longueur du corps étant 
d’un pied fix pouces huit lignes , ik la grolTeur de 
dix pouces quatre lignes , la longueur de la tête depuis 
le bput du mufeau jufqu’à l’occiput, n’eft cependant 
que de trois pouces dix lignes. Voyez Vok XIV àe 
l’édition en trente - un volumes. 
(d) Comparez dans les mêiaes tablçs ks longué»** 
des ;!iiuoes. Hun. 
