£eid;fd;ilbfröte. 
•37 
reidjev f$?orfd;er, ober, tote er fid; nennt, Sieb^aber, „Main tcC; ttotbantetii:attifd;e ©umpffd;ilbftöteit; 
aber fie ftarben regelmäßig int SBinter. ©ie toenigen, toeIcC>e biefe 3 eit überlebten, fraßen toät;reitb: 
bem StidßS unb magerten babei fo bebentettb ab, baß fie int $rüt;jat;rc fiepet gtt ©runbe gingen. 
(Snblid; fant id; auf ben ©infall, baS SBaffer and; int SBiitter laittoarm ju galten, toeil id; beobachtet 
l)atte, baß meine ©d;itbfröten fetbft im ©ommet nur bann Dtafirutig ju fid; nahmen, toenn baS 
Saffer lautoarm toar. Sinn ließ ich einen Ofen feßett, auf toeld;ent ich meine ©efaitgenen 
untcrbringen fonnte, ttnb baS ©rgebttiß pi^Oon toar fo giiitftig, baß alle meine ©umpffd;ilbl:röten, 
roit ber fleinften bi§ jur größten, itid;t allein febeit Oag fraßen, fottbertt fid; mit ihr Butter riffelt, 
fobaß id; bic größten Sitten allein füttern mußte. Oatb tourbeit fie fo gähnt, baß fie bie ®öpfe in 
bie ftreeften, toenn id; nticl; nur bem ©efäße näherte unb fid; aus ber ^aitb mit rohem $leifd;c 
füttern ließen." 
©ie ©umpffdßlbfröteit fittb neuerbittgS in ©ruppett getrennt toorbeit, betten man ben Siang 
oon fyamilieit gtifpredjett barf. ©ent beittfd;eit Oertreter ber ©efammtheit 31 t Siebe, mögen bic 
$lnßfd;ilbfrötcit (Emydae) ben übrigen oorangeftellt toerbeit. Siüdeit; unb Oruftpan 3 er fittb 
ocrfnöd;ert uttb bnrd; £nod;enität;te ober Knorpel oerbuubett; erfterer ift flad; getoölbt, letzterer platt, 
auSnal;mStoeife fo fd)mat, baß er bie Oruft nid;t gaitj oetbed't; ber JpalS fantt toie in eine ©d;eibc 
juriiefs unb mit ben übrigen ©liebem eingejogeit toerbett; bie liefern finb mit ^ornmaffe überjogen 
unb fd;ttcibig; bie fünf 3eb;en ber Ootbet; ttnb bie oier ber Hinterfüße tragen fpißfrallige Siägel itnb 
toerbeit bnrd; ©d;toimml;äute oerbitnben. 
Oei beit Spfuhtfdjitbfröten (Emys) bereinigt eine knorpelige SUlaffe bie Beibett ganger fo, 
baß ber Uutertl;cit itid;t betoegt toerbeit bann, ©iefer trägt 12, ber Siücfenpanjer 13 SJiittet; unb 
25 9banbfd;ilbcr. ©er $opf ift Iänglid;ruitb, ber tiefer feparf, ber Hdl§ mäßig, ber ©d;toang jientlid; 
lang; bie Hinterbeine überragen bie oorberett an Sänge, ©ie unb ber ©dftoaug fittb mit ©d;nppen, 
bic übrigen unbepanjerten Ol;eile mit runzeliger H^U befleibct. 
Unfere ©eid;fcbilbfrötc (Emys europaea), Oertreter biefer ©ippe, ift ettoa 14 Bott taug, 
tooöott auf ben ©d;toaii 3 4 3oü 31 t tedpteit; ber fpattjer famt eine Sänge oon 8 bis 10 3oll erreichen, 
©eine ©eftalt toed;fett ebeufo toie bie Färbung, ©ie ungepan 3 erteit ©l; e ^ e fittb auf fd;toär 3 tid;em 
©runbe pitt unb toieber mit gelben ^nulten, bie ©d;itber beS 9 'iitcfenpatt 3 erS auf fd;toav 3 grünem 
©rtiubc bnrd; ftrat;lig oerlaufcnbe Ounftrciheit oon gelber Färbung gescidptct, bie beS Oruftfd)ilbeS 
fdimnjiggelb, unregelmäßig unb fpürlid; braun gepunktet. 
Unter beit curopüifd;eit ©d;ilbfröten ift biefe 9t rt bie gemeinftc ttnb oerbreitetfte. 9ltS il;re 
eigentlid;c Heimat muß matt bett Ofteit nnb-©übofteit uttfereS ©rbtl;eitS aitfeheit. ©ie ift gemein iit 
©ricd;entanb, ©alntatieit ttnb ber Oiirkei, in Italien, iit ben ©oitautieftünbent unb Ungarn, in 
Siußtanb uttb Sßolen, lornntt aber and; häufig iit ber SOtark, eitt 3 elu fetbft uod; in ÜDledlettbttrg oor, 
Oon toober fie ©et; ne tebenb erhielt, ^n ©übettropa betoot;ut fie alle ©ümpfe, ©een, ©eid;c, 
glüffc unb Oäd;e, oorauSgefetjt, baß letztere laitgfam fließen, 3>it ber SJiatk ift fie iit fd;tammigeit 
©etoäffertt aller 9tvt ui cid feiten; bie brei ©tücf, toeld;c ©el;ne aitS bem Oledteuburgifdjeu erl;ielt, 
toarett iit ber Sßüntib gefangen toorbeit. 
UebcrtageS l;ätt fie fid; ittt SBaffer auf, gegen Slbettb betritt fie baS Saitb; aud; fie ift alfo oor; 
jugStoeife beS StacptS tbätig. SBährettb ber OMntermouate oergräbt fie fid; int ©d;Iammc; SJlittc 
Slprils fonimt fie, falls bie SBitterung nur einigermaßen giiitftig ift, toieber 311 m Oorfd;eiitc uttb mad;t 
fid; ntebr als fottfi burd; ein fonberbateS pfeifen, toctd;eS tool;t ber ^SaarungSruf feilt mag, benterflidj. 
Sind; fie ift oorfid;tig uttb taucht, toenn fie im 9$ aß et fd;toimmt, beim geringften ©erättfd;e fofort 
unter. $it i^vent t;eimifd;en ©letuente 3 eigt fie fid; fepr belietib, aber attcb auf bem San b e feitteStoegS 
/ 
