Sabar ia. 
349 
Satiren ben f^olcjen bed ©iffed unterlegen. ©r litt Bet bei* geringften ©eränberung bei* ©Bitterung bie 
Ijeftigften ©djmergeit,. unb bie ©Buttbc bradj bann jcbedmal lieber auf, mobei ftd) bann ftetd eine 
iibelriedjenbe $eud)tigfeit entleerte." 
©Büljreitb feiner eigenen 9teifc erlebte ©djontburgf fclbft einen ungemein traurigen Satt, 
„©ladjbent mir ben SJhirre burdjfdjrittcn", crgciljtt er, „mattbten mir und meiter norbtocftliclj über 
eine mettenförmigc ©aOaitite, mo und halb ein anbered Bdüfjdjcit Don etma geljit $ufj ©reite entgegen; 
trat unb nuferen ©fab burdjfreugte. 2>tt ber Dritte bed ©etted lag ein großer ©anbftcinblod, meldjcr 
ben ©orbereit in ber Snbianerreilje bereitd ald Uebergangdbriid'c gebient, ittbem fie Don bem bied= 
feitigett Ufer auf iljit, unb Ooit ba auf bad fenfeitige Ufer gefprungett maren. Sdj mar ber fedjgeljntc 
in ber Dteilje; mir unmittelbar folgte bie junge ^nbiancrin ®ate, meldje megen iljrer Weiterleit, 
iljrcd freuttblidjeit, ttedifdjen ©Befend bie ©rlattbnifj erhalten f;atte, iljrem SOtaune folgen gu bürfeit, 
©ie mar ber Sieblittg ber gangen ©efetlfdjaft. 
„9ltd id) au bem ^lüfjdjett angefommeu, fcffeltcit einige ©d)ulteften, meldje bad Ufer befäumten, 
meine 2lufmerlfamfeit, unb um mid) erft 51t übergeugen, ob idj fie bereitd gefammelt, blieb id) einen 
2lugettblid [teilen, bid id) ben ©pruitg tljat, gu bem mid; ®ate ungebulbig unb ladjenb mit ber 
©emertung aufforbertc: id) möd)te bod) nid)t megen jeher Heilten ©tunte fielen bleiben unb baburdj 
alte mir üftadjfolgenbcit aufljalten. Sadjenb ttat)m id) einen 2lttfaf} unb f prang auf ben ©teilt, ©ben 
moUte id) ben gtoeiten ©pruttg tljun, ald mid) ein marfburdjbrtttgenber ©d)rei ftate’d feftbannt, uttb 
ber il)r unmittelbar fotgenbe Snbianer ben gangen fytuy mit bem ©djredendruf: „5lUip!" (®ift; 
fd)lange) überfpriitgt. ©ied mar in bem Slugenblide meined .Ipcruuibrcljend uad) $ate gefd)et)eit, 
meld)e tobtenbleid) neben mir auf bem ©lode ftanb, unb uad) bem eben oertaffen en Ufer mit bemfetben 
Sludruf: „Slfulj!" geigte. Slld id) beftürgt frug, ob fie gebiffeit fei, ftng fie an bitterlidj gu meinen, 
unb in bentfelbeir 2tugenblide bemerfte id) and) au iljrent redeten ©eine, in ber ©egenb bed ®ttied, 
mehrere ©lutdtropfen. 9iur eine giftige ©d)tange tonnte fotdje ©Bunben beigebradjt l)abett, nur bie 
fdjteunigfte £nlfe bad Seben itnfered Sicblittgd retten. ©ad Ungtüct motlte , bafj §err r e r mit 
meinem ©ruber bie testen unb ber Snbianer mit bem Slrgeneifaften, in bem fid) and) bie Saugetten 
befanbett, einer ber elften in ber langen Ütcilje maren. Sn ©rmangcluitg jebed anbereu ©anbed 
fd)natlte id) ol)ne Bögerung meinen ^ofenträger ab, überbaub bie ©Bunben fo feft ald mögtid) uttb 
liefe fie augcnblitfÜdj oou ben Snbianern audfaugen. Sd) glaube, bie arme g-rau mufete im erften 
2lugen'blide gar itid)t, bafe fie gebiffeit morben, obfdjoit bie ©djlange gmeimat uad) il)i* gefahren mar, 
unb fie einmal über beit panbbrciteit 5|3erlenfd)nüren, mit benett fie bad ©ein unter bem föttie 
umbuttben, bad aitbcre SDtal unter bemfclbett gebiffeit Ijatte. 
„'©ad Saufen unb Dtcitneit Ijatte bie und Diadjfolgettben unb unter iljneit aud) ben SDiaitn 
$ate’d aufntertfam gemacht, medf)atb fte eileitb perbeifamen. ©0 tief beit letzteren aud) ber Slnblid 
feined geliebten ©Beibed crfd)ütterte, fo mufete er bod) feine ©erniitljdbemegung in fein Smtered gu Oer; 
fdjliefeett. ©obtcitbleidj ftiirgte er fid) neben it)r uieber unb fog bad ©lut aud. ©Bciljrenbbem maren 
attd) mein ©ruber, Jperr f5 r t> c r unb ber Snbiaucr mit bem 2lrgencitaften aitgetommcit. £>err 
grper fd)ititt bie ©Bunbc aud; bie übrigen Snbiaiter fd)auteu äufeerlid) tt)eilnat)mdtod gu unb löftett 
ftd) int 2ludfaugen bed ©luted ab. ©er $reid biefer fdjeittbar gleidjgiltigen ©eftdjter mit ben 
blutigen Sippen Ijatte ettoad ©d)auerlid)ed. 
,,©bmol)l mir augeublicflid) äufeerlid) unb tnnerlidj Slmmoniafgeift aumanbteit, fo mar all’ unfer 
Semül)en bod) Oergeblid). Diadj ©erlauf 001t brei ©Rinutcn [teilten fid) bie untriigtidjen 3cid)eit ber 
©ergiftuug ein: — l)eftiged Bittern ergriff beit gangen Körper, bad ©efidjt mürbe immer bleidjer unb 
leidjeitäljnlidjer, ber Scib bebedte fidj mit faltent ©djmeifee, mobei bie arme $rau über l)eftige 
©d)inergeit ber gangen ©eite bed gelähmten gufeed, ber ^erggegeitb unb bed bildend, loeuiger au ber 
Oermunbeteit ©teile flagte. ©ie freie ©emeguttg bed gufeed mar gelähmt, frampfljafted ©rbred)eit 
folgte unb ging fd)ttell in ©lutbred^en über; bie 2lugeit unterliefen ebeufadd mit ©lut, mcldjed 
halb and) ctud Dtafe ttitb ©Ijreit brang; ber ^htld gab in ber ÜJlinute tooljl Ijunbertgmangig bid 
