de ï’ ancien Continent. 139 
que leur robe eft variée par-tout fej de 
taches noires , ferablables à des y^ix -, il 
ajoute que la feule différence quil y ait 
entre le mâle & la femelle, ceft que k 
femelle a la robe plus blanche. Les ani- 
maux d’Amérique auxquels on a donné 
le nom de tigres , relTcmblent beaucoup 
plus à la panthère qu’au tigre -, mais ils 
en diffèrent encore affez pour qu on 
puifl'e reconnoître clairement qu aucun 
d’eux n’eft précifément de refpece de la 
panthère. Le premier eft le jaguar ou 
juguara ou janowara^qei fe trouve a la 
Cfiiane , au Brefil & dans les autres parties 
méridionales de l’Amérique. Ray avoir , 
avec quelque raifon , nomme cet animal 
pard (f ) ou lynf. du Brefil ; les Por- 
tugais l’ont appelé once ou onça , parce 
qu’ils avoient précédemment donne ce 
fe) Pantheris in candido trêves maculanim oculi 
yarias & fardas , qui mares fine appellant in eo 
pmni généré creberrino in Africâ Syriâque , quidam 
ab iis Pantheras candorc fola difcemunt, nec adhiic 
aliatn differentiam inveni. PUn. Hijî. Nat. lib, VIII . 
cap. XVII. 
ff ) Pardus an Lynx Brajîlienfis , jaguara diS», 
Marcgtavü. Ray , Synopf. quairup^ pag. iSS. 
