14 ^ -Animaux 
peut leur comparer & qui me paroïc 
avoir été mieux dénommé , c’eft le chat- 
pard, qui tient du chat & de la panthère, 
& qu'il eft en effet plus aifé d'indiquer 
par cette dénomination compofée que 
par fon nom mexicain tlacoofdotl ( k) : 
il eft plus petit que le jaguar , le ja- 
guarète & le couguar , mais en même 
temps il eft plus grand qu'un chat fau- 
vage , auquel il reüemble par la figure ; 
il a feulement la queue beaucoup plus 
courre & la robe femée de taches noires , 
longues fur le dos & arrondies fur le 
ventre. Le Jaguar , le jaguarète , le cou- 
guar & le chat-pard font donc les animaux 
d'Amérique auxquels on a mal-à-propos 
donné le nom de tigre. Nous avons vu 
vivant le couguar & le chat-pard ; nous 
nous fommes donc afturés qu’ils font 
chacun d’une efpèce différente enrr’eux , 
& encore plus différente de celle du 
tigre & de la panthère -, & à l’égard du 
(If.) Vide Hernandez, Hijtor. Mtxiq. pap. sta. 
• — Chat -part. Hiftoire de l’Académie des Sciences , 
ou Mémoires pour fervir à l’Hiftoire des Animaux , 
tome III, partie I, page î 09, — Chat-pard. Brillon , 
B-egn. animal, pag. a; 3. 
