LE JAGUAR (a). 
L e Jaguar reffemble à l’Once par 
grandeur du corps , par la forme de 
la plupart des taches dont fa robe eft fe- 
itiée 5 & même par le naturel •, il eft 
^oins fier & moins féroce que le léopard 
& la panthère. Il a le fond du poil d’un 
('a J 'Le Jaguar ou Jaguara, nom de cet animal 
»u Brefil , que nous avons adopté pour le diftinguer 
éu tigre , de la panthère , de l’once & du léopard 
*vec lefquels on l’a fouvent confondu : les premiers 
''iftoriens du nouveau monde appeloient cet animal 
^anou-art ou Janouar ; ce font Pifon & Marcgrave 
qui , les premiers , ont écrit Jaguara au lieu de 
Janouara. Les Mexicains l’appeloient Tlatlauhqui 
^cclotl , félon Hernandès, page Les Portugais 
l'ont appelé Onfa , parce qu’en effet il reflemble d 
l’once à quelques égards. 
Jaguara. Pifon. Hijl. Nat. pag. 103, 
Jaguara Brâfilhnfihas. Maregravius, Kijî. Brajtt, 
P^g. 135. 
Pardus aa lynx Brajilienjis jaguara diSa Marepra- 
Ray. Synopf quadrup. pag. 168. 
J'igris Americana Jaguara Brajîlien/îs. Klein, de 
i^^adrup. pag. 80. 
Tigre de la Guiane. Voyage de IJeJinarchait , 
lll , page 299. 
Tome IIÏ. Quadrupèdes. N 
