de l’Hycene. 3 2. 7 
& qui ont fait croire à Bellon que la 
civette étoit l’hyæne des Anciens. Et à 
l’égard du babouin , qui reffemble en- 
core moins à l’hyæne que les trois autres , 
puifqu’il a des mains & des pieds comme 
l’homme ou le finge •, il n a été pris 
elle qu’à caufe de la reflemblance du 
nom : l’hyæne s’appelle dubbah en Bar- 
barie , félon le doéteur Shaw -, & le ba- 
bouin fe nomme dabuh , félon Marmol 
& Léon l’Africain-, & comme le babouin 
eft du meme climat , qu il gratte auiii la 
terre & qu’il eft à peu près de la forme 
de l’hyæne , ces convenances ont trouve 
les Voyageurs & enfurte les Naturaliftes 
qui ont eVé les Voyageurs-, ceux meme 
qui ont dtftingué nettement ces deux 
animaux, n’ont pas laiffé de conferver 
à l’hyæne le nom dabuh , qui eft celui 
du babouin. L’hyæne n’eft donc pas ie 
dabuh des Arabes, ni le jCjej ou fefef 
des Africains , comme le difent nos Na- 
turaliftes fcj; & il ne faut pas non plus 
la confondre avec le deeb de Barbarie. 
Mais afin de prévenir pour jamais cette 
fc ) Charkton , Exircit. ^ag. 14 , — Btiffon , B.egn. 
animal, pag. i34" 
