3 3 O Hijîoire Naturelle 
En Turquie, l’hyxne fe nomme \irtlaat j 
félon Nieremberg(<f>_; & en Perfe kaftaafi 
t\mamKœmY>£et(k)i8ccaJlar, félon Pierre 
la panthère, le dubbali eft le plus féroce & le plu» 
cruel de tous les animaux de la Earbarie. Comme cett« 
bête eft pourvue d’une crinière , qu’elle a de la pein* 
a tourner la tete 3 c qu’elle fouille dans les fépulcres t 
il y a toute apparence que c’eft l’hyæne des Anciens- 
Voyage de Shaiv, tome I , pag jao. 
Ci J Eufeb. Nieremberg. Hiji. nat. Antuerpis , 
»« 3 S > pag. i8i. 
V.aftaar , id ej} , taxus porcinus , Jîve hyœnd 
veterum ( Vid. in Tab. S- 4. N. - 4. ) animal ejlporci, 
feu ferophae grandtoris , magnitudinem ejufdemquefoT' 
mam corporis obtinens , fi eaput , caudam & pedeS 
excipio. Pilisvejiitur longés , incanlc , irt orâ dorfi , 
porcina mare, tongioribus, pene fpithamalibits, apicibus 
nigris ; caput habet Uipino non. dijjîmile , rofiro nigro , 
fronte longiori , oculis rofiro propinquioribus nigris & 
volubilibus, auribus nudis ,fufcis ù acuminatis ; cauii 
donatur prcelongâ, villis denfis longioribus vefiita, cir- 
ctilifqiie nigricantibus ad decorem intercepta. Crura in 
orbem quodammodo variegata, pofieriora prioribus finit 
longiora ; pedes in guatemos ungues divifi, quos lupina 
more contrahit. Corpus kabttflriis à dorfo ventre tenus 
piâumpaiicis , lads & inaqualibus, alternatimfufcis & 
nigris . . . . Mira vi terrain ejf odlt cavemifque abditum 
fe illatebrare amat , diu fine ciba vivit , 6* raptu 
viclum quœrit Ferox & carnivorabefiia, quippt 
in hiimana fitviens cadavera, qua no3u ex tumulis im- 
pigre effodit, &c, Kœmpfer , ameenitates, pag. 41 1 
êc 4IÎ 
