de VHyœne. 531 
délia- Valle (l) ; ce font-Ià les feuls noms 
qu on doive appliquer à l’hyarne, puifque 
ce font les feuls fous lefquels on puiffe la 
reconnoître clairement : il nous paroit 
cependant très - vraifemblable , quoique 
moins évident j que le lycaon & la crocute 
des Indes & de l’Éthiopie dont parlent les 
Anciens, ne font pas autres que l’iiyæne. 
Porphyre (m) dit expreffément que la 
crocute des Indes eft l’hymne des Grecs -, 
& en effet tout ce que ceux-ci ont écrit , 
& même tout ce qu’ils ont dit de fabuleux 
au fujet du lycaon & de la crocute , con- 
vient à l’hyæne , fur laquelle ils ont aulîi 
(l) Je vis à Schiras im certain animai vivant , que 
Us* Perfans nomment en leur langue Cajlar , auCH 
pulfTant qu’un gros chien , qui n’étoît pas encore, à 
Ce que je crois , dans fa perfeftîon ; U avoir îa gran- 
deur , la forme & la couleur d’un tigre ( il entend 
U panthère ) . & 'a tâte avec le mufeau effilé d’un 
pourceau. L’on dit qu’il fe nouttiffoit de chair hu- 
maine , & qu’il fouil oit les tombeaux & les féputere* 
pour manger les cadavres , ce qui m’a fait juger depuis 
que ce pourroit être l’hyxne des Latins 3 quoi qu il 
en foit , c’étoit un animal farouche que je n’avois 
jamais vu-Voyage dt PiUro delta Valle. Rouen 
tome V , pngt 34-3 • 
('mj Porphirius in eo opéré quod infcripfit de ahjîinen. 
tiâabufucarnium, hycenam dicitab Indis appelUri cro- 
eutam. Gillius apud Gefnerum , Hijl qnadr. pag. 555; 
