_ du VHycsne. 3 j j 
^oin de les rapprocher , les éloignent en- 
core de refpèce de rhyæne. 
La civette n’a de commun avec l’hyæne 
<lue l’ouverture ou fac fous la queue , & 
îa crinière le long du cou & de l’épine du 
dos ■, elle en diffère par la figure , par la 
grandeur du corps , étant de moitié plus 
Petite ; elle a les oreilles velues & courtes , 
9U lieu que l’hyæne les a longues & nues ; 
elle a de plus, les jambes bien plus courtes, 
cinq doigts à chaque pied , tandis que 
i’hyæne a les jambes longues & n’a que 
*ïüatre doigts à tous les pieds ; la civette 
He fouille pas la terre pour en tirer les 
Cadavres : il eft donc très -facile de les 
diftinguer l’une de l’autre. A l’égard du 
^abouin qui eft le papio des latins , il n’a 
cté pris pour l’hyxne que par une équi- 
''oque des noms , à laquelle un paftage de 
I-éon l’Africain (y) 3 copié par Marmol^^^^^ 
fyj Dabuh Arabica appellatione Africanis Sefef 
^citur. Animal & magaitndine & fhrma lupum refert g 
îedes 8c crura hominis fimiles ; reliquo bejîiarum generi 
ejl noxiusfed humana corpora fepulchris evellit as 
devoraf. Leon. Aftic. de Afiic. defeript. Lugi. Bat. 
tom. n.png. 75^. 
C \) L’Afrique de Maimol. Taris, iGCp , tome I, 
