de la Civette & du Zihet. 355 
l’erreur , c’efl: que l’on trouve dans un 
petit ouvrage de Fernandès fur les ani- 
maux d’Amérique , à la fin du yoluine 
qui contient l’Hiftoire Naturelle ^ du 
Mexique de Heniandès , de Recchi & 
de Faber que l’on trouve, dis-je, chap.^ 
X X XI F, page II J un palTage qui 
contredit formellement Bolivar , & ou 
Fernandès (c]) affure que la civette n’eft 
point un animai naturel à 1 Amérique , 
mais que de fon temps l’on avoir com- 
mencé à en amener quelques-unes des îles 
Philippines (r) à la nouvelle Eipagne. 
Cq)I>t Æluroàquo Galliavocatacorradltur, c.miy. 
Non nu Uat vutparc cjfc , hoc felis vocari ginus 
Hifpnnis, guamquam advenam non indigenam , veruin 
gui CX inftilis Fhilippicis capi: jam in hanc novam 
Eifpnniam adferri. Hift. aniro. & minsrv. nov. Hifp. 
lib. I , à Francife. Fernandès , pag. 1 1 . 
A J La civette fe trouve aux i es Philippines dans les 
mLtagnesi fa peau reffemble affev, à celle du tigre . 
elle n’eft pas moins fauvage que lui , mais e..e eft 
beaucoup plus petite. l's la prennent , la lient , & 
après iui «voir ôté la ciyîtte qui eft dedans une petite 
boulfe qu’elle a deffons la queue, ils la la fient en 
liberté pour la reprendre une autre fois. Rclat'on de 
divers voyages, par Thévenot. Paris, t6g6. Relation 
des (les Philippines , pag. to — On trouve quantité 
de civettes dans les montagnes des îles Philippines. 
Hijloire générale des Voyages, tome X, pag. 
