4 Hijîoire Naturelle 
& du chameau , forment une race fecon-' 
claire, qui fe multiplie pareillement & qui 
fe mêle auffi avec les races premières ; en 
forte que cians cette efpèce , comme dans : 
celles des autres animaux domeftiques , « 
il fe trouve pluiietirs variétés dont les ' 
plus générales font relatives à la dift'é- ' 
rence des climats. Ariftote f^dyla très-bien 
deffous la gorge une veffie rouge qu’ils retirent avec J 
riialeine, drelîent la tête & ronflent fouvent. On les 
vend foixante écus , il s’en faut beaucoup qu’ils foient 
auffi forts que les autres , c’eft pourquoi quand les 
Perfes veulent parler d’un homme vaillant & coûta- ' 
geux , ils difent que c’efl: un Ner, & pour fignifiet 
un lâche & un poltron , ils l’appellent Lokk, 
Ils nomment la quatiième efpèce Schutturhi Baad, 
& les Turcs Jddovejî , c’eft -à -dire, Chameaux dt 
vent ; ils font plus petits , mais plus éveillés que les 
autres : car au lieu que les Chameaux ordinaires ne 
vont que le pas, ceux-ci vont le trot & ga'opent 
auffi-bien que les chevaux. Voyage d'Olearius, tome h 
page s 50. 
fd) Camelus proprium inter cateras quadntpedeshalft 
ia dorfo, quod tuber appellant , fed ita ut BaSriamt 
ab Arabicis différant; alteris enimbina , alterisfinguld 
tuhera hahentur. Ariftot. Jiijl. animal. lib. II, cap. i-i 
Nota. Théodore Gaza, dont j’ai toujours emprunté, 
la tradjiftion, lorfque j’ai cité dans ect ouvrage quel' 
ques paft'ages d’Ariftotc, paroît avoir rendu celui-d 
d’une manière ambiguë j alteris enim bina , alterit 
.fingula tubera habtntur ^ lignifie feulement que Kl, 
