i 2 8 Hijloire Naturelle 
de Tun > fans emprunter beaucoup de 
celle de l’autre -, ia plupart des anciens 
Auteurs , & même des Modernes , les 
ayant confondus , ou délîgnés par des 
dénominations équivoques qu’on pour- 
roit appliquer à tous deux. Les Grecs 
ne connoiiroient ni l’élan , ni le renne i 
Ariftote fc) n’en fait aucune mention: 
& chez les Latins , Jules Céfar , eft 
îe premier qui ait employé le nom 
A/ce ; Paufanias ('4*^ qui a écrit enviroa 
Tarandns. Cervus cornibus raino/îs tcntihus .... 
mitatibus ÿalmatis. lÀan.SyJi. nat. edit. X, pag. £7. 
S.heno .lÀm. Atrutnit. Academ. pag. 4. 
("cj Nota. L’Hippclaphe d’Ariftotc n’eft pas l'élan r 
comme l’ont cni nos plus favans Naturaliltes; nous 
avons difeuté dans l’article de l’axis , ce ijue c’elt: qus 
THippelaphe & le Tragelaphe. 
('dj Argumenta funt Æthiopici tauri & alces/cro 
Celticce, ex qiiihus mares aorntia ia fiipircUiis hahent,/a’ 
mina caret. Paufan. in Eliacis. — Alce iwminata/erit 
fpecic inter cervum & camelumejt; nafeitur apitd Ctltas i 
exprlorari invejiigariqae ah hominibus auimalium fôld 
r.onpotsjî, fed obiter aliquando duin alias venanturferaSf 
hcee ttiam incidit. Sagacijfimam ejje aiiint 6c hominis 
adore per lot! ginqmim iniervallum percepto , infovtas & 
profundtjjimos fpecus fefe ahdere. Venatares montem vel 
campnmad mille Jhadiacirciindant f ù contradofuhinda 
qmhit'i,niji intra illumfera , delitefeat, non alla ration^ 
tam c.ipere pojjunt. Idci». In Beoticis,. 
