de VÈlan & du Renne. 2, 2 9 
cent ans après Jules Céfar , eft auffi 
îe premier auteur Grec , dans lequel on 
trouve ce même nom & plme (ej , 
f rj Septentria firt & equomm greffes ferorum ,ficut 
ajinorum AJia & Africa : praterea alcem , ni proceritas 
aurium & cervicis dijlingiiat , jiimento fimilem ; Item no- 
tant in Scandinaviâ infulâ nec unquamvifam in hoc orbe, 
multis tamen narratam , Machlinj haud diJJimiUm illifed 
nullof uffragrniimjie xii; ideoque non cubanUm,fedaccli- 
vem arhori infomno, eâque incifâ ad infidias , capi.velo- 
titatis memorata. Lairum ei fuperius pmgrande : ob id 
tetrograditur in pafcendo, ne in priora tendent, involva- 
PUn. Hijf.nat. Vib.Vïll , cap.xv. — Mutât colores 
& Schytarum tarandus Taraiido magnitudo quce 
bovi, caputmajus cen ino , nec ahfimile ; carnua ramofa ; 
ungulie hifdœ : villus magnituiine urforumfed cmn libuit 
fui coloris ejfe afmi fimilis efi : tergoris tanta ditritia ut 
thoraces ex eofaciant. ',, , Metuens latet ideoque raro 
capitur. Plin. A172. nat. Ub. VIII, cap. x x x i v. 
— Nota. ]’ai ctu devoir citer cafemble ces deux paf- 
iages de Pline , dans lerquels fous les noms d’alce , 
de machlis^ & de tarandus, il paroît indiquer trois 
animaux différens ; mais l’on verra pat les raifons que 
je vais en donner , que les noms machlis & alce , doi- 
vent tous deux s’appliquer au meme animal , c’efl-à- 
4 ire à l’élan , & que quoique la plupart des Natura- 
liftes, aient cru que le wranauj. de Pline croit l’élan 
il eft beaucoup plus vtaifemblable que c’eft le renne 
qu’il a voulu défignet par ce nom ; j’avoue cependant 
que ces indications de Pline, font It peu précifes 
& même fi fauffes à de certains égards , qu’il eft 
diffitUe de fe déteimiMi gj de piononçei netteœeai 
