de P Élan & du Renne. 241 
litïiuanieY'^^.enRuffie (J), & dans ies 
provinces de la Sibérie & de la Tarca- 
tie ('cj, jufquau nord de la Chine j on 
i*Iisko, Livonitnjîs in Capitaneatihus quatuor ad Po^ 
ionia regnum pcrtinentibns , V^arinia iis non dejlituitur, 
^aczynski , au^uariwn. , pag. 3 oç . 
frj Le Loffàes Lithuaniens, le Lo{ii des Mofco- 
'itcs, riEZgclesNoiviégicns, TÊitnidcs Allemands 8e 
des Latins, n’indiquent que la même bête , bien 
•Afférente du Rekin des Norvégiens, qui eft le Rhenne... 
Lapponie nourrit fort peu d’élans, îc elle les 
P^end le plus fouvent d’ailleurs, particulièrement delà 
Lithuanie 11 s’en trouve dans la Finlande méri- 
dionale , en Carélie , en Ruflie. Hijioire de la Lapponit, 
f^rSchefffr, page jto. 
(fj Dans les environs de la ville d’Irkntzk , on 
liouve des élans, des cerfs, 6cc. Voyage de Gmelin , 
*one IT, page i6'5 Traduction communiquée par 
delTjle. — Les élans font fort communs dans le 
P*ys des Tartares Manheous & dans celui des Solons . 
fdern , Ibid. 
Ct) L’animal de Tattarie que les Chinois appellent 
^an-ta-han , nous paroît être le même que l’élan. 
*I-ehan-ta-han ( difent les Millîonnaires ) eft un 
^fiimal qui reffemble à l’élan s la chaffe en eft ce 
Commune dans le pays des Solons , 8c l’Em- « 
î^teur Kam - hi prenoit quelquefois plaifir à cet «c 
*®ttfement ; il y a des han-ta-hans de la groffeur œ 
nos plus grands boeufs : il ne s’en trouve que « 
®»os certains cantons , fut - tout vers les montagnes « 
do Sevelki , dans les terteins marécageux qu’ils « 
*‘ment beaucoup , 8c où la chaffe en eft aifée , « 
Tome V. Quadrupèdes, L 
