2, ^2. Bijloire Naturelle 
le retrouve fous le nom ^orignal , 8c 
renne fous celui de caribou j en Canada 
& dans toute la partie feptentrionale de 
l’Amérique. Les Naturaliftes qui ont 
douté que l’orignal (^uj fût l’élan, & I® 
3 > parce que leur pefàntcur retarde leur fuite. 
générale des J^oyages , tame XVI,page6aa. » 
guj Les élans on on’gnah font fréqnens en la pfO' 
TÎnee de Canada, & fort rares aux pays des Huronsj 
d’autant que ces animaux fe tiennent & fe retirent 
ordinairement dans les pays les plus froids • 
Les Hurons appellent ces élans fondareinta , Sc 
Caribous au fquoi, defquels les fauvages nous donnèrent 
un pied , qui cft creux Sx. fi léger de la corne , & fait 
de telle façon , qu’on peut aifément croire ce qu’on 
dit de cet animal , qu’il marche fur les neiges fans 
enfoncer; l’élan eft pins haut que le cheval ...... 
Il a le poil ordinairement grifon & quelquefois fauve , 
long quafî comme le doigt de la main; fa tête eft 
fort longue, & porte fon bois double comme le cerfi 
mais large & fait comme celui d’un daim, & long de 
trois pieds; le pied en eft fourchu comme celui du 
cerf, mais beaucoup plus plantureux; la chair en eft 
courte & fort délicate ; jl paît aux prairies & vit auft* 
des tendres point.-s des arbres : c’eft la plus abondante 
manne des Canadiens après le poilTon. Voyage 
Sagard Théndat, page ^o8. ■ — Il y a des élans à •* 
Virginie , Hijioirt de la Virginie. Orléans , 1707 1 
page a ly. — On trouve dans la nouvelle Angleterre 
grand nombre d’orignaux ou d’élans. Deferiptioa de 
l'Amérique feptentrionale , par Denys , tome 1 ." P- ^ 7 - 
■“■L’ile du cap Breton a été eftimée pour la chaife 
