272 Hijioirc Naturelle 
» de chair que quelques Auteurs lui met- 
» tent fur le dos, & les autres fous îc 
» menton , on peut dire que , s'ils ne fe 
“ font point trompés , ou n ont point étC 
» trop crédules, ces chofes étoient parti- 
culières aux élans dont ils parlent 5 ’" 
Nous pouvons , à cet égard , ajouter 
notre propre témoignage à celui de 1 
M.*'® de l’Académie , dans l’élan que 
nous avons vu vivant, & qui étoit fe- J 
melle -, nous n’avons pas remarqué qu’il 
y eût une loupe fous le menton, ni fur 
la gorge -, cependant M. Linnæus , qui 
doit connoître les élans mieux que nous > 
puifqu’il habite leur pays, fait mention 
de cette loupe fur la gorge , & la donne 
même comme un caradère elTentiel à 
l’élan : Alces cervus cornibus à cauUbuS 
palmatis caruncula gutturali. Syft. nar. 
edir. X, pag. 66. Il n’y a d’autre moyeu 
de concilier cette alTerrion de M. Lin- 
næus , avec notre négation, qu’en fup- 
polant cette loupe ou caroncule gutturale à 
l’élan mâle que nous jfavons pas vu ’i 
& fi cela eft j cet Auteur n’auroit pas 
dû en faire un caradère efientiel à l’el- 
pèce , puifque la femelle ne l’a pas : 
