5 34 Hijloire Naturelle 
nom de dsheren , il refiemble au ch^ 
vreuil , à l'exception des cornes , qui ’ 
à Scîengmfck , m’a raconté qu’il en avoit élevé ^ 
apptiïoHe teilemeiit un, qu’il l'uivoit à la nage fû" 
domeftiquc, qui alloit fouvent dans une île fur J* 
Selinga , ce qu’il n’auroit fûreraent pas fait , s’il avoi' 
eu cette averfion naturelle ; au refte ces chevreuil^ 
font auffi légers à la courfe que les faigas des boté* 
de l’Irtifch. Voyage de M. Gmelin , ea Sibérie , tome A 
page ÎO^ & fttiv antes. Tiaduftion de l’AlIemané ' 
communiquée par M. le Marquis de Montmirail’ 
Nota, i.” M. Gmelin a donné depuis dans les no**' 
veaux Mémoires de Péterlbourg une defcription p'B* 
étendue de cet animal, fous la dénomination 
Caprea Campejîris gtitturofu , de laquelle nous crovoB* 
devoir donner ici la traduûion par extrait. Get anim^^ 
rellémble au chevreuil , par la forme du corps , I* 
grandeur , la couleur & la démarche Il manqué 1 
de dents incifives à la mâchoire fnpérieure 5 le mâ‘^ 
dilFcre de la femelle , en ce qu’il a des cornes ^ 
une protubérance au goltcri lès cornes font un pt^ 
comprimées a la baie , annclées dans une grande 
partie de leur longueur & lifles à la pointe; leuf 
couleur eft noirâtre & tout-â-fait noire à l’extrémité ■ 
elles font permanentes & ne tombent pas comme celle* 
du chevreuil On voit une groife protubérant^ 
de cinq pouces de longueur & de trois pouces d« , 
largeqt fous le gofier du mâle ; elle eft moindre dan* 
les jeunes animaux , & n’eft pas fenfible dans ceiu' 
qui ^n’ont pas encore un an ; elle croît à mefure qu^ 
les cornes cioiffent Cette protubérance dépe»'* 
de la conformation du larynx & de l’orifice de i* 
